Inklingo
Dicionário

rehabilitación

reh-ah-bee-lee-tah-see-OHNre.a.βi.li.taˈsjon

“rehabilitación” significa “reabilitação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

reabilitaçãoB1Substantivo

recuperação médica ou física

Saiba mais →
restauraçãoB2Substantivo

de um edifício ou monumento

Saiba mais →

reabilitação, fisioterapiaTambém: recuperação

SubstantivofB1
Uma pessoa sorrindo enquanto usa uma barra de fisioterapia para se levantar e dar um passo bem-sucedido, simbolizando a recuperação.

📝 Em Ação

Después de la cirugía, comenzó su programa de rehabilitación física.

B1

Após a cirurgia, ele começou seu programa de reabilitação física.

Necesita un centro de rehabilitación para superar su adicción.

B2

Ela precisa de um centro de reabilitação para superar seu vício.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recuperación (recuperação)
  • terapia (terapia)

Colocações Comuns

  • centro de rehabilitación – centro de reabilitação
  • fase de rehabilitación – fase de reabilitação

restauração, reformaTambém: renovação

SubstantivofB2
Um trabalhador em andaimes reparando cuidadosamente a fachada de pedra de um edifício histórico ornamentado, simbolizando a restauração.

📝 Em Ação

El ayuntamiento aprobó el proyecto de rehabilitación de la plaza principal.

B2

A prefeitura aprovou o projeto para a restauração da praça principal.

La rehabilitación del antiguo teatro duró cinco años.

C1

A reforma do antigo teatro durou cinco anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • renovación (renovação)
  • restauración (restauração)

Colocações Comuns

  • rehabilitación urbana – renovação urbana
  • obras de rehabilitación – obras de restauração

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rehabilitación" em espanhol:

fisioterapiareabilitação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rehabilitación

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'rehabilitación' no contexto da arquitetura?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
rehabilitar(reabilitar/restaurar) — Verbo
rehabilitador(reabilitador / restaurador) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas
nacióncanción
📚 Etimologia

A palavra vem do prefixo latino 're-' (que significa 'novamente') combinado com 'habilitare' (que significa 'tornar apto ou capaz'). Portanto, a ideia central é sempre 'tornar algo apto ou capaz novamente', seja o corpo de uma pessoa ou uma casa antiga.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: rehabilitationFrench: réhabilitation

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'rehabilitación' é usada apenas para pessoas?

Não! Embora seja mais comum em contextos de saúde, é amplamente usada para coisas, especialmente edifícios ou locais históricos. Pense nisso como 'tornar algo bom/apto novamente', o que se aplica tanto a corpos quanto a estruturas.

A 'rehabilitación' sempre requer um profissional ou uma instalação?

Muitas vezes, sim. Seja reabilitação médica exigindo um fisioterapeuta ou reabilitação arquitetônica exigindo engenheiros especializados, a palavra geralmente implica um processo estruturado e profissional.