rehabilitación
“rehabilitación” significa “reabilitação” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
reabilitação, fisioterapia
Também: recuperação
📝 Em Ação
Después de la cirugía, comenzó su programa de rehabilitación física.
B1Após a cirurgia, ele começou seu programa de reabilitação física.
Necesita un centro de rehabilitación para superar su adicción.
B2Ela precisa de um centro de reabilitação para superar seu vício.
restauração, reforma
Também: renovação
📝 Em Ação
El ayuntamiento aprobó el proyecto de rehabilitación de la plaza principal.
B2A prefeitura aprovou o projeto para a restauração da praça principal.
La rehabilitación del antiguo teatro duró cinco años.
C1A reforma do antigo teatro durou cinco anos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rehabilitación
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'rehabilitación' no contexto da arquitetura?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do prefixo latino 're-' (que significa 'novamente') combinado com 'habilitare' (que significa 'tornar apto ou capaz'). Portanto, a ideia central é sempre 'tornar algo apto ou capaz novamente', seja o corpo de uma pessoa ou uma casa antiga.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'rehabilitación' é usada apenas para pessoas?
Não! Embora seja mais comum em contextos de saúde, é amplamente usada para coisas, especialmente edifícios ou locais históricos. Pense nisso como 'tornar algo bom/apto novamente', o que se aplica tanto a corpos quanto a estruturas.
A 'rehabilitación' sempre requer um profissional ou uma instalação?
Muitas vezes, sim. Seja reabilitação médica exigindo um fisioterapeuta ou reabilitação arquitetônica exigindo engenheiros especializados, a palavra geralmente implica um processo estruturado e profissional.