terapia
teh-RAH-pyah
/teˈɾapja/
Terapia frequentemente se refere a sessões formais de tratamento médico ou psicológico.
terapia(Substantivo)
terapia
?tratamento médico ou psicológico
tratamento
?general medical intervention
📝 Em Ação
Mi hermana va a terapia una vez a la semana.
A2Minha irmã faz terapia uma vez por semana.
El doctor recomendó terapia física después de la operación.
B1O médico recomendou fisioterapia após a operação.
La terapia ocupacional ayuda a las personas a recuperar habilidades diarias.
B2A terapia ocupacional ajuda as pessoas a recuperar habilidades diárias.
💡 Pontos gramaticais
Alerta de Gênero
Lembre-se que 'terapia' é um substantivo feminino, assim como em português ('a terapia'). Você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'a melhor terapia', 'uma terapia longa').
⭐ Dicas de uso
Usando 'terapia'
Para dizer que você está recebendo terapia, geralmente usamos o verbo 'ir a' (ir a) ou 'tomar' (tomar/receber): 'Estoy tomando terapia'. Note que em português usamos mais 'fazer terapia' ou 'estar em terapia'.
Terapia também pode descrever qualquer atividade que proporcione alívio, conforto ou sirva como autocuidado.
terapia(Substantivo)
terapia
?atividade que proporciona alívio ou conforto
alívio
?stress relief
,consolo
?comfort
📝 Em Ação
Para mí, el jardín es una terapia contra el estrés.
B1Para mim, o jardim é uma terapia contra o estresse.
Escuchar música clásica es mi mejor terapia personal.
B2Ouvir música clássica é minha melhor terapia pessoal.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Você pode usar este significado para descrever qualquer hobby ou atividade que lhe traga paz, frequentemente usando a estrutura: '[Hobby] es una terapia'. Isso é muito similar ao uso em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: terapia
Pergunta 1 de 1
¿Cuál de estas frases usa 'terapia' en su sentido figurado (no médico)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'therapist' en español?
A palavra é 'terapeuta' (que serve tanto para profissionais masculinos quanto femininos). Se você se refere especificamente a um terapeuta psicológico, você pode dizer 'psicólogo/psicóloga'.
¿Debo usar 'recibir' o 'tomar' con 'terapia'?
Tanto 'tomar terapia' quanto 'recibir terapia' estão corretos, mas 'tomar terapia' é muito comum em muitas regiões, especialmente ao falar de sessões psicológicas contínuas. Em português, 'fazer terapia' é o mais comum.