terapia
“terapia” significa “terapia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
terapia
Também: tratamento
📝 Em Ação
Mi hermana va a terapia una vez a la semana.
A2Minha irmã faz terapia uma vez por semana.
El doctor recomendó terapia física después de la operación.
B1O médico recomendou fisioterapia após a operação.
La terapia ocupacional ayuda a las personas a recuperar habilidades diarias.
B2A terapia ocupacional ajuda as pessoas a recuperar habilidades diárias.
terapia
Também: alívio, consolo
📝 Em Ação
Para mí, el jardín es una terapia contra el estrés.
B1Para mim, o jardim é uma terapia contra o estresse.
Escuchar música clásica es mi mejor terapia personal.
B2Ouvir música clássica é minha melhor terapia pessoal.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: terapia
Pergunta 1 de 1
¿Cuál de estas frases usa 'terapia' en su sentido figurado (no médico)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra grega 'therapeia', que significava 'cura' ou 'serviço'. Entrou no espanhol via latim, mantendo seu significado central relacionado a cuidado e tratamento.
Primeiro registro: 18th century (in its modern medical context)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'therapist' en español?
A palavra é 'terapeuta' (que serve tanto para profissionais masculinos quanto femininos). Se você se refere especificamente a um terapeuta psicológico, você pode dizer 'psicólogo/psicóloga'.
¿Debo usar 'recibir' o 'tomar' con 'terapia'?
Tanto 'tomar terapia' quanto 'recibir terapia' estão corretos, mas 'tomar terapia' é muito comum em muitas regiões, especialmente ao falar de sessões psicológicas contínuas. Em português, 'fazer terapia' é o mais comum.