sabíamos
“sabíamos” significa “nós sabíamos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nós sabíamos
Também: nós tínhamos consciência, nós costumávamos saber
📝 Em Ação
Sabíamos que el tren llegaba tarde.
A1Nós sabíamos que o trem estava chegando atrasado.
¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!
A2Por que você não nos disse? Nós sabíamos que algo estava errado!
En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.
B1Naquele momento, nós só sabíamos metade da história.
nós sabíamos como
Também: nós éramos capazes de
📝 Em Ação
Cuando éramos jóvenes, sabíamos patinar sobre hielo.
A2Quando éramos jovens, nós sabíamos patinar no gelo.
Antes de la clase, no sabíamos usar este programa.
B1Antes da aula, nós não sabíamos usar este programa.
Ellos nos enseñaron porque nosotros no sabíamos cocinar.
B2Eles nos ensinaram porque nós não sabíamos cozinhar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "sabíamos" em espanhol:
nós sabíamos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sabíamos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'sabíamos' para descrever um estado contínuo de conhecimento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo *saber* vem do verbo latino *sapere*, que originalmente significava 'provar' ou 'ser perspicaz/sábio'. Com o tempo, o significado mudou de 'ter gosto' para 'ter sabedoria' e, finalmente, para o significado moderno de 'saber'.
Primeiro registro: Before the 10th century (Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'sabíamos' e 'supimos'?
'Sabíamos' (imperfeito) significa 'nós sabíamos' como um estado contínuo ou fato de fundo no passado ('Nós sempre soubemos'). 'Supimos' (pretérito perfeito) significa 'nós descobrimos' ou 'nós aprendemos' em um momento específico no passado ('Nós descobrimos ontem').
'Sabíamos' é considerada uma conjugação regular ou irregular?
O infinitivo 'saber' é irregular em muitos tempos (como o Presente e o Pretérito Perfeito), mas o tempo Imperfeito ('sabíamos') é, na verdade, formado regularmente ao adicionar os finais padrão do imperfeito (-íamos) à raiz 'sab-'.