Inklingo

sermón

ser-MOHN/seɾˈmon/

sermón significa sermão em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sermão

Também: homilia
Uma pessoa em pé atrás de um púlpito de madeira em um salão tranquilo, falando para um grupo de pessoas.

📝 Em Ação

El cura dio un sermón muy inspirador el domingo pasado.

B1

O padre fez um sermão muito inspirador no domingo passado.

A mitad del sermón, un niño empezó a llorar.

B1

No meio do sermão, uma criança começou a chorar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • homilía (homilia)
  • prédica (pregação)

Colocações Comuns

  • dar un sermóndar um sermão
  • el sermón de la montañao Sermão da Montanha

palestra, bronca

Também: repreensão
SubstantivomB1informal
Um adulto severo apontando o dedo enquanto fala com uma criança que está olhando para baixo.

📝 Em Ação

Mi padre me echó un sermón por llegar tarde a casa.

B1

Meu pai me deu uma bronca por chegar tarde em casa.

No me vengas con otro sermón sobre mis notas.

B2

Não venha com outro sermão sobre minhas notas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • regañina (bronca)
  • bronca (briga/repreensão)

Colocações Comuns

  • echar un sermóndar uma palestra/bronca
  • soltar un sermóndespejar uma palestra (entediante)

Expressões & Idiomas

  • dar un sermónRepreender alguém longamente sobre seu comportamento.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sermón" em espanhol:

homilia

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sermón

Pergunta 1 de 2

Se seu chefe está bravo e fala com você por 20 minutos sobre seus erros, o que ele está lhe dando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
sermonear(dar sermão/pregar para alguém)Verbo
sermoneador(alguém que dá sermões aos outros)Adjetivo
🎵 Rimas
canciónlimóncorazón
📚 Etimologia

Do latim 'sermo', que originalmente significava apenas 'conversa' ou 'fala' antes de se associar a discursos religiosos na igreja.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sermonFrench: sermon

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Sermón' é considerado uma palavra rude?

De jeito nenhum! É neutra. No entanto, se você diz que alguém está 'dando um sermão', isso implica que você acha o conselho ou a bronca um pouco longa e entediante.

Posso usar 'sermón' para uma aula universitária?

Não, para uma aula escolar ou universitária, use as palavras 'clase' ou 'conferencia'. 'Sermón' é especificamente para sermões religiosos ou broncas morais.