solíamos

so-LEE-ah-mossoˈli.amos

“solíamos” significa “nós costumávamos” em espanhol (expressando um hábito ou rotina passada).

nós costumávamos

Também: nós frequentemente fazíamos

Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem-changing in present tense) er

Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando duas pequenas figuras, de mãos dadas, caminhando juntas por um caminho curvo e bem percorrido em um campo verde ensolarado, simbolizando uma atividade passada repetida.

infinitivesoler

gerundsoliendo

past Participlesolido

📝 Em Ação

Cuando éramos jóvenes, solíamos ir a la playa todos los veranos.

Quando éramos jovens, costumávamos ir à praia todo verão.

Solíamos hablar por teléfono durante horas, pero ahora estamos muy ocupados.

Nós frequentemente conversávamos ao telefone por horas, mas agora estamos muito ocupados.

Mi hermana y yo solíamos compartir todo, incluso nuestros secretos más grandes.

Minha irmã e eu costumávamos compartilhar tudo, até nossos maiores segredos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

acostumbrarse (acostumar-se)
tener la costumbre de (ter o costume de)

Colocações Comuns

solíamos decir – nós costumávamos dizer
solíamos vernos – nós costumávamos nos ver

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsuele

yosuelo

túsueles

ellos/ellas/ustedessuelen

nosotrossolemos

vosotrossoléis

imperfect

él/ella/ustedsolía

yosolía

túsolías

ellos/ellas/ustedessolían

nosotrossolíamos

vosotrossolíais

preterite

él/ella/ustedsolió

yosolí

túsoliste

ellos/ellas/ustedessolieron

nosotrossolimos

vosotrossolisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuela

yosuela

túsuelas

ellos/ellas/ustedessuelan

nosotrossolamos

vosotrossoláis

imperfect

él/ella/ustedsoliera/soliese

yosoliera/soliese

túsolieras/solieses

ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen

nosotrossoliéramos/soliésemos

vosotrossolierais/solieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "solíamos" em espanhol:

nós costumávamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: solíamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'solíamos' para descrever um hábito passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

soler(costumar; ter o hábito de) — Verbo

solemos(nós costumamos) — Verbo

solía(eu/ele/ela costumava) — Verbo

🎵 Rimas▼

veíamosleíamos

📚 Etimologia▼

O verbo *soler* vem do verbo latino *solēre*, que significa 'estar acostumado a', 'ter o hábito de' ou 'ser usual'. O significado permaneceu notavelmente consistente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Vulgar Latin period (before 9th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: soer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'solíamos' o mesmo que usar apenas o tempo Imperfeito simples?

Não exatamente. O Imperfeito simples (ex: *íbamos* - 'nós íamos') pode descrever um hábito, mas usar 'solíamos' (solíamos ir - 'nós costumávamos ir') enfatiza especificamente a natureza habitual da ação, tornando-a mais clara e natural, assim como usar 'used to' em inglês ou 'costumávamos' em português.

Posso usar 'solíamos' para falar de coisas que aconteceram apenas uma vez?

Não. 'Solíamos' é reservado para ações que se repetiram durante um período de tempo no passado — coisas que você fazia habitualmente, como uma rotina ou costume.