Inklingo
← Dicionário

srta.

sen-yo-REE-taseɲoˈɾita

“srta.” significa “Senhorita” em espanhol (Título para mulher solteira).

Senhorita

Também: Sra.
fA1formal
Uma ilustração simples de livro infantil de uma jovem em pé formalmente, representando o título respeitoso 'Senhorita'.

📝 Em Ação

La carta está dirigida a la Srta. Pérez.

A1

A carta está endereçada à Srta. Pérez.

Por favor, entregue esto a la Srta. García en recepción.

A1

Por favor, entregue isto à Srta. García na recepção.

Estimada Srta. López: Le escribo para confirmar nuestra reunión.

A2

Prezada Srta. López: Escrevo para confirmar nossa reunião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • señorita (Senhorita, moça)

Antônimos

  • Sra. (Sra., senhora)
  • Sr. (Sr., senhor)

Colocações Comuns

  • Estimada Srta. [Apellido] – Prezada Srta. [Sobrenome]
  • Attn: Srta. [Apellido] – A/C: Srta. [Sobrenome]

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "srta." em espanhol:

senhorita→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: srta.

Pergunta 1 de 1

Você está escrevendo uma carta formal para uma jovem solteira chamada Ana Rojas. Como você deve se dirigir a ela na linha de abertura?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
señorita(Senhorita, moça) — Substantivo
señora(Sra., senhora, dama) — Substantivo
señor(Sr., senhor, cavalheiro) — Substantivo
📚 Etimologia▼

Esta é uma abreviação da palavra espanhola 'señorita'. 'Señorita' vem de 'señora' (senhora) mais o sufixo '-ita', que é usado para indicar algo menor ou mais afetuoso. Portanto, literalmente significa 'pequena senhora'.

Primeiro registro: The full word 'señorita' appeared around the 16th century, and its abbreviation 'Srta.' became common in written correspondence later on.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: signorinaPortuguese: senhorita

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É aceitável usar 'Srta.' para qualquer mulher se eu não souber se ela é casada?

Tradicionalmente, 'Srta.' é para mulheres solteiras. Para uma mulher adulta, especialmente em um ambiente profissional, usar 'Sra.' (Señora) é frequentemente uma escolha mais segura e moderna se você não tiver certeza do estado civil dela. Está se tornando mais comum, semelhante à forma como 'Ms.' é usado em inglês para evitar fazer suposições.

Eu digo 'srta.' em voz alta quando estou falando?

Não, você só usa 'Srta.' na escrita. Quando você está falando, você sempre pronuncia a palavra completa: 'señorita'.