verificación
“verificación” significa “verificação” em espanhol (confirmar a verdade ou a exatidão de algo).
verificação
Também: cheque, confirmação
📝 Em Ação
Por favor, introduce el código de verificación que enviamos a tu móvil.
A2Por favor, introduza o código de verificação que enviámos para o seu telemóvel.
La verificación de los documentos es obligatoria para el proceso.
B1A verificação dos documentos é obrigatória para o processo.
Tras una verificación minuciosa, el equipo aprobó el experimento.
C1Após uma verificação minuciosa, a equipa aprovou o experimento.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: verificación
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'a verificação'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'verificatio', que combina 'verus' (verdadeiro) e 'facere' (fazer). Essencialmente, significa 'o ato de garantir que algo é verdadeiro'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'verificación' é usada de forma diferente em Espanha do que no México?
O significado é o mesmo em todo o lado, mas no México, 'la verificación' refere-se frequentemente especificamente ao teste de emissões anual obrigatório para carros.
Posso usar 'verificación' para dizer 'verifiquei os meus bolsos'?
Não realmente. 'Verificación' é um pouco mais formal. Para verificar os seus bolsos ou algo casual, use 'revisión' ou o verbo 'mirar'.
Por que há um acento no 'o'?
Palavras em espanhol que terminam em -ción sempre têm um acento no 'o' porque a ênfase cai naturalmente nessa última sílaba.