viceversa

bee-seh-behr-sah/biseˈbeɾsa/

“viceversa” significa “inversamente” em espanhol (para indicar que a ordem das coisas mencionadas pode ser invertida).

inversamente

Também: o contrário, inversamente

Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.

Eu te ajudo com espanhol e você me ajuda com inglês, e vice-versa.

Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.

Cães entendem nossas emoções e o contrário.

El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.

O sucesso às vezes traz dinheiro, mas nem sempre acontece o contrário.

Palavras que se traduzem como "viceversa" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a grafia correta em espanhol?

👥 Família de Palavras▼

versátil(versátil) — Adjetivo

reverso(reverso) — Substantivo

versión(versão) — Substantivo

🎵 Rimas▼

dispersaterversa

📚 Etimologia▼

Do latim 'vice versā', onde 'vice' significa 'no lugar de' ou 'mudança' e 'versā' significa 'virado'. Literalmente, 'a ordem tendo sido virada'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: vice versaItalian: viceversaFrench: vice-versa

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

O 'viceversa' é formal?

É neutro. Você pode usá-lo em um relatório científico ou enquanto conversa com amigos em um café.

'Viceversa' muda se eu estiver falando de mulheres ou grupos plurais?

Não, nunca muda. Permanece sempre exatamente o mesmo, independentemente de quem ou do que você esteja falando.

Posso usar 'viceversa' no início de uma frase?

É muito raro. Quase sempre vem no final de um pensamento porque se refere a algo que você acabou de dizer.