Como se diz "executou" em espanhol
A palavra espanhola para “executou” é “cometió” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El sospechoso cometió el robo anoche.
O suspeito cometeu o roubo ontem à noite.
Ella cometió una falta grave y fue sancionada.
Ela cometeu uma falta grave e foi penalizada.
La policía confirmó que nadie más cometió el crimen.
A polícia confirmou que mais ninguém cometeu o crime.
O Pretérito Perfeito Simples
Esta forma, 'cometió', indica que a ação começou e terminou completamente no passado. É usada para eventos únicos e concluídos.
Quem Fez Isso?
Como 'cometió' termina em -ió, refere-se a 'él' (ele), 'ella' (ela) ou 'usted' (você formal). O sujeito é frequentemente omitido se estiver claro pelo contexto.
Usar 'Fazer' para Erros
Erro: “El hizo un error.”
Correção: Él cometió un error. ('Cometer' é o verbo específico usado para 'fazer/cometer' erros ou crimes, diferentemente do português onde 'fazer um erro' é comum.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.