Como se diz "nós descobriremos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós descobriremos” é “sabremos” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Cuando llegue el momento, sabremos qué hacer.
Quando o momento chegar, nós saberemos o que fazer.
Esperemos a la reunión; allí sabremos los resultados.
Vamos esperar pela reunião; lá nós descobriremos os resultados.
Si miramos el mapa, sabremos dónde estamos.
Se olharmos o mapa, saberemos onde estamos.
Radical Irregular no Futuro
O verbo 'saber' é irregular no futuro porque encurta seu radical de 'sabe-' para 'sabr-'. Isso é comum em verbos espanhóis para torná-los mais fáceis de pronunciar rapidamente.
Saber vs. Conocer
'Sabremos' vem de 'saber', que significa conhecer fatos, informações ou saber fazer uma habilidade. Para conhecer uma pessoa ou estar familiarizado com um lugar, você precisa do verbo 'conocer'.
Usar o Radical Regular do Futuro
Erro: “Usamos 'saberemos' pronto.”
Correção: Usamos 'sabremos' pronto. (Nunca use *saberemos*; o 'e' é omitido.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.