الهدف الذي احتُسب بعد الصافرة

Golul marcat după fluier

A2Sport

Atinge orice cuvânt pentru o traducere instantanee. Folosește butoanele de redare pentru a asculta povestea în timp ce citești.

كَانَ كَرِيمٌ لَاعِبًا شَابًّا فِي فَرِيقِ الْمَدْرَسَةِ. كَانَ يُحِبُّ كُرَةَ الْقَدَمِ كَثِيرًا، وَكَانَ جَدُّهُ، الرَّجُلُ الْعَجُوزُ الطَّيِّبُ، يُشَجِّعُهُ دَائِمًا مِنَ الْمُدَرَّجِ. لَكِنَّ هَذَا الْأُسْبُوعَ كَانَ مُخْتَلِفًا. الْجَدُّ كَانَ مَرِيضًا فِي الْمُسْتَشْفَى، وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَحْضُرَ الْمُبَارَاةَ الْأَخِيرَةَ.

قَبْلَ الْمُبَارَاةِ، زَارَ كَرِيمٌ جَدَّهُ وَقَالَ لَهُ: "سَأُسَجِّلُ هَدَفًا مِنْ أَجْلِكَ يَا جَدِّي!" ابْتَسَمَ الْجَدُّ وَقَالَ: "أَنَا أُصَدِّقُكَ يَا وَلَدِي." فِي يَوْمِ الْمُبَارَاةِ، كَانَ الْمَلْعَبُ مُمْتَلِئًا بِالنَّاسِ. الْفَرِيقَانِ كَانَا مُتَعَادِلَيْنِ: هَدَفٌ لِكُلِّ فَرِيقٍ. الْوَقْتُ كَانَ يَمُرُّ بِسُرْعَةٍ، وَالدَّقَائِقُ الْأَخِيرَةُ كَانَتْ مُتَوَتِّرَةً جِدًّا.

فِي الثَّانِيَةِ الْأَخِيرَةِ، رَكَضَ كَرِيمٌ نَحْوَ الْمَرْمَى بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ. ضَرَبَ الْكُرَةَ بِقُوَّةٍ... وَفِي نَفْسِ اللَّحْظَةِ، سَمِعَ الْجَمِيعُ صَوْتَ صَافِرَةِ الْحَكَمِ! دَخَلَتِ الْكُرَةُ الْمَرْمَى، لَكِنَّ السُّؤَالَ كَانَ: هَلْ سَجَّلَ الْهَدَفَ قَبْلَ الصَّافِرَةِ أَمْ بَعْدَهَا؟

وَقَفَ الْحَكَمُ صَامِتًا لِلَحَظَاتٍ طَوِيلَةٍ. نَظَرَ إِلَى سَاعَتِهِ. نَظَرَ إِلَى مُسَاعِدِهِ. الْجَمَاهِيرُ كَانَتْ تَنْتَظِرُ بِقَلَقٍ شَدِيدٍ. كَرِيمٌ وَقَفَ فِي مَكَانِهِ، وَقَلْبُهُ يَخْفُقُ بِسُرْعَةٍ. أَخِيرًا، رَفَعَ الْحَكَمُ يَدَهُ وَقَالَ بِصَوْتٍ عَالٍ: "الْهَدَفُ صَحِيحٌ! الْكُرَةُ دَخَلَتِ الْمَرْمَى قَبْلَ الصَّافِرَةِ بِجُزْءٍ صَغِيرٍ مِنَ الثَّانِيَةِ!"

انْفَجَرَ الْمَلْعَبُ بِالْفَرَحِ! رَكَضَ زُمَلَاءُ كَرِيمٍ نَحْوَهُ وَعَانَقُوهُ بِحَرَارَةٍ. فَازَ الْفَرِيقُ بِالْمُبَارَاةِ! بَعْدَ الْمُبَارَاةِ مُبَاشَرَةً، ذَهَبَ كَرِيمٌ إِلَى الْمُسْتَشْفَى. دَخَلَ غُرْفَةَ جَدِّهِ وَهُوَ يَحْمِلُ الْكُرَةَ فِي يَدِهِ. "يَا جَدِّي! سَجَّلْتُ الْهَدَفَ! فَعَلْتُ مَا وَعَدْتُكَ بِهِ!"

ابْتَسَمَ الْجَدُّ بِعَيْنَيْنِ مُمْتَلِئَتَيْنِ بِالدُّمُوعِ وَقَالَ: "أَنَا فَخُورٌ بِكَ جِدًّا يَا كَرِيمُ. لَمْ أَشُكَّ فِيكَ أَبَدًا." عَانَقَ كَرِيمٌ جَدَّهُ بِحُبٍّ كَبِيرٍ. فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، فَهِمَ أَنَّ الْهَدَفَ الْحَقِيقِيَّ لَمْ يَكُنْ فِي الْمَلْعَبِ، بَلْ كَانَ فِي قَلْبِ جَدِّهِ.