Un student la arte frumoase din Veneția descoperă printr-un chat de grup că bursa de studiu prestigioasă care i-a fost promisă verbal a fost acordată celui mai bun prieten al său — și trebuie să găsească cuvintele potrivite înainte de a împărți din nou studioul a doua zi dimineață.

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

ari... non volevo che lo scoprissi così.

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.