Se încarcă instrumentele de traducere și audio…

PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바

Atinge orice cuvânt pentru o traducere instantanee. Folosește butoanele de redare pentru a asculta povestea în timp ce citești.

Ilustrație pentru paragraful 1

PC방 안이 조용하다.

민호와 수진의 팀은 태준의 팀과 결승전에서 게임을 한다. 점수는 9 대 9다. 마지막 한 판이다.

Ilustrație pentru paragraful 3

민호의 캐릭터가 앞으로 달린다. 앞에 높은 벽이 있고, 벽 뒤에 마지막 문이 있다.

“점프해야 해.” 민호는 스페이스바를 누른다. 스페이스바가 내려간다. 다시 올라오지 않는다.

캐릭터도 벽 앞에서 멈춘다. 태준의 캐릭터가 뒤에서 온다.

Ilustrație pentru paragraful 6

“민호야, 빨리!” 수진이 말한다.

“스페이스바가 안 돼.”

“내가 태준을 막을게. 너는 점프 키를 바꿔.”

“시간이 없어.”

“십 초는 있어. 나를 믿어.”

Ilustrație pentru paragraful 11

수진이 태준 앞을 막는다. 태준이 왼쪽으로 가자, 수진도 따라간다.

Ilustrație pentru paragraful 12

민호는 메뉴를 연다. 점프 키를 마우스 옆 버튼으로 바꾼다.

“됐어!”

Ilustrație pentru paragraful 14

민호가 버튼을 누른다. 캐릭터가 벽을 높이 넘는다. 두 캐릭터가 마지막 문에 거의 함께 도착한다. 민호가 버튼을 한 번 더 누른다. 민호의 캐릭터가 먼저 문을 지난다.

화면에 ‘승리!’가 나온다.

Ilustrație pentru paragraful 16

PC방 안에서 모두 소리친다. 수진은 웃으며 손을 내민다. 민호도 손을 마주친다.

Ilustrație pentru paragraful 17

민호는 멈춘 스페이스바를 본다.

“우리는 이 키 없이도 이겼어.”

“수진아, 믿어서 다행이야.”