Culorile în spaniolă
Culorile sunt pretutindeni, iar cunoașterea lor în spaniolă îți va face descrierile mult mai sugestive! Această listă cuprinde o gamă largă de nuanțe, de la culori de bază la tonuri mai specifice. Spre deosebire de engleză, adjectivele de culoare din spaniolă trebuie să se acorde în gen și număr cu substantivul pe care îl descriu, așa că pregătește-te să înveți câteva terminații!
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
amarillo | galben | Compré una flor amarilla para mi madre. | A1 |
azul | albastru | El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante. | A1 |
blanco | alb | Mi camisa favorita es blanca. | A1 |
canario | canar | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
castaño | maro | Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes. | A1 |
celeste | albastru deschis | Mi color favorito es el azul celeste. | A1 |
color | culoare | ¿Cuál es tu color favorito? | A1 |
dorado | auriu | El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso. | A1 |
gris | gri | Mi coche nuevo es de color gris oscuro. | A1 |
lila | liliachiu | Mi hermana tiene una falda lila muy bonita. | A1 |
marrón | maro | Mi perro tiene el pelo marrón y blanco. | A1 |
morado | mov | Mi color favorito es el morado. | A1 |
A1 — Începător (22 cuvinte)
galben
“Compré una flor amarilla para mi madre.”
albastru
“El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante.”
alb
“Mi camisa favorita es blanca.”
canar
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
maro
“Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.”
albastru deschis
“Mi color favorito es el azul celeste.”
culoare
“¿Cuál es tu color favorito?”
auriu
“El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.”
gri
“Mi coche nuevo es de color gris oscuro.”
liliachiu
“Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.”
maro
“Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.”
mov
“Mi color favorito es el morado.”
muștar
“Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.”
portocală
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
negru
“Mi gato es completamente negro.”
roșu
“Compré una bufanda roja para el invierno.”
trandafir
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
roz
“Tengo una camisa rosada muy bonita.”
verde
“La hierba es verde.”
verde
“Compramos sillas verdes para el jardín.”
violet
“Mi color favorito es el violeta.”
somon
“El salmón nada río arriba para poner sus huevos.”
A2 — Elementar (3 cuvinte)
roșu
“Me gusta ese coche colorado.”
coral
“Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.”
argint
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
B1 — Intermediar (1 cuvinte)
mov
“Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.”
Sfaturi de gramatică
Acordul de gen și număr
Adjectivele de culoare din spaniolă trebuie să se acorde cu substantivul pe care îl determină. De exemplu, „la casa blanca” (casa albă) folosește terminația „-a” pentru feminin, iar „el coche blanco” (mașina albă) folosește „-o” pentru masculin. Și pluralul necesită modificări: „las casas blancas” (casele albe).
Culori invariabile
Unele culori, adesea derivate din substantive precum cele pentru fructe sau flori, nu își schimbă forma. „Naranja” (portocaliu) și „violeta” (violet) sunt exemple uzuale. Astfel, atât „la camisa naranja” (cămașa portocalie), cât și „los coches naranja” (mașinile portocalii) folosesc aceeași formă.
Ordinea cuvintelor contează
În spaniolă, adjectivele de culoare se află de obicei *după* substantivul pe care îl descriu. Așadar, în loc de „mărul roșu”, ai spune „la manzana roja”. Aceasta este o diferență esențială față de engleză, unde adjectivele precedă de obicei substantivul.
Greșeli frecvente
Poziționarea greșită a adjectivului
Greșeală: “Yo tengo un rojo coche.”
Corectare: Yo tengo un coche rojo. În spaniolă, adjectivele de culoare urmează de obicei substantivul pe care îl descriu.
Uitarea acordului
Greșeală: “Las flores blanco son bonitas.”
Corectare: Las flores blancas son bonitas. Adjectivul „blanco” trebuie să se acorde în gen și număr cu substantivul feminin plural „flores”.
Tratarea culorilor invariabile ca variabile
Greșeală: “La mesa naranjas es grande.”
Corectare: La mesa naranja es grande. Culorile derivate din substantive, precum „naranja” (portocaliu), sunt adesea invariabile și nu se schimbă în funcție de gen sau număr.
Note culturale
Simbolismul culorilor
Deși culorile au asocieri universale, unele semnificații pot varia. De exemplu, albul este adesea asociat cu puritatea și nunțile în multe culturi vorbitoare de spaniolă, la fel ca în tradițiile occidentale, dar roșul poate simboliza uneori pericolul sau pasiunea, în funcție de context.
Denumiri regionale ale culorilor
Este posibil să întâlnești ușoare variații ale denumirilor culorilor sau ale nuanțelor în diferite țări vorbitoare de spaniolă. Deși „azul” înseamnă albastru peste tot, nuanțe specifice precum „celeste” (albastru-cer) sunt frecvente, dar pot avea sinonime regionale.