Țări și naționalități în spaniolă
Învățarea cuvintelor pentru țări și naționalități este foarte utilă pentru a sta de vorbă cu oameni din întreaga lume sau pentru a discuta despre călătorii. Vei observa că, la fel ca în engleză, adjectivele pentru naționalități se plasează de obicei după substantivul pe care îl descriu. De asemenea, numele țărilor se scriu cu majusculă, însă naționalitățile se scriu adesea cu literă mică, cu excepția cazului în care se află la începutul unei propoziții.
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
áfrica | Africa | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 |
africano | african | El león es un animal africano. | A1 |
alemán | german | Mi coche es alemán y es muy eficiente. | A1 |
alemana | german | Mi coche es de fabricación alemana. | A1 |
alemania | Germania | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 |
americano | american | El continente americano es el segundo más grande del mundo. | A2 |
árabe | arab | El café árabe es muy fuerte y dulce. | A1 |
árabes | arab | Estamos estudiando las costumbres árabes. | A2 |
argentino | argentinian | Me encanta el asado argentino. | A1 |
asiático | asiatic | Me encanta la comida asiática. | A1 |
bandera | steag | La bandera de México tiene tres colores principales. | A1 |
boliviano | bolivian | Me gusta mucho el café boliviano. | A1 |
A1 — Începător (73 cuvinte)
Africa
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
african
“El león es un animal africano.”
german
“Mi coche es alemán y es muy eficiente.”
german
“Mi coche es de fabricación alemana.”
Germania
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
arab
“El café árabe es muy fuerte y dulce.”
argentinian
“Me encanta el asado argentino.”
asiatic
“Me encanta la comida asiática.”
steag
“La bandera de México tiene tres colores principales.”
bolivian
“Me gusta mucho el café boliviano.”
britanic
“La bandera británica es muy famosa.”
canadian
“Me encanta el jarabe de arce canadiense.”
spaniolă
“En Argentina, la gente suele decir que habla castellano.”
catalan
“Mi mejor amigo es catalán.”
chilian
“Me encanta el vino chileno.”
chinezesc
“Me encanta la comida china.”
columbian
“Me encanta el café colombiano.”
Coreea
“Mi amigo es de Corea del Sur.”
coreean
“Me gusta mucho la comida coreana.”
cubanez
“Me encanta el ritmo de la música cubana.”
dominican
“Mi mejor amigo es dominicano.”
ecuadorian
“Me encanta el chocolate ecuatoriano.”
scoțian
“Mi mejor amigo es escocés.”
spaniolă
“La bandera español es roja y amarilla.”
spaniolă
“Me encanta la música española.”
francez
“Me encanta el queso francés.”
francez
“La Torre Eiffel es una estructura francesa muy famosa.”
francezi
“Los franceses son muy orgullosos de su historia.”
galician
“Me encanta el pulpo gallego.”
grec
“La comida griega es muy saludable.”
indian
“Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.”
olandez
“Me encanta el queso holandés.”
indian
“Mi amiga es india; su familia vive en Nueva Delhi.”
englez
“Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.”
englez
“La taza inglesa de té se rompió.”
poporul englez
“Los ingleses son conocidos por su puntualidad.”
Italia
“Italia es un país muy hermoso con mucha historia.”
Italian
“Me encanta la comida italiana, especialmente la pizza.”
Japonia
“Mi sueño es visitar Japón durante la temporada de flor de cerezo.”
Japonez
“Me encanta la tecnología japonesa.”
Japonez
“Me encanta la comida japonesa.”
Japonez
“Los coches japoneses son muy fiables.”
latino
“Me encanta la música latina.”
Latino-american
“Me encanta la música latinoamericana.”
mexican
“Me encanta el picante de la comida mexicana.”
Mexic
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
național
“La selección nacional ganó el partido.”
naționalitate
“¿Cuál es tu nacionalidad?”
țară
“¿De qué país eres?”
țări
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
Paraguayan
“Mi nuevo vecino es paraguayo.”
Portughez
“Me encanta el queso portugués.”
Rusia
“Rusia es el país más grande del mundo.”
Rus
“La bandera rusa tiene tres colores.”
Elvețian
“El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.”
turcesc
“Me encanta el café turco porque es muy fuerte.”
folosește
“Ella usa el teléfono para trabajar.”
Valencian
“El clima valenciano es muy agradable y soleado.”
Venezuelean
“Me encanta el café venezolano.”
australian
“Mi profesor de inglés es australiano.”
belgian
“El chocolate belga es mi favorito.”
brazilian
“Me encanta el café brasileño porque es muy suave.”
egiptean
“Me gusta mucho el arte egipcio.”
guatemalez
“El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.”
maghiar
“Me encanta el vino húngaro.”
marocan
“Me encanta la comida marroquí porque usa muchas especias.”
nicaraguan
“Me encanta el café nicaragüense.”
Panamez
“Me gusta mucho el café panameño.”
Peruvian
“Me encanta el ceviche peruano.”
portorican
“Me gusta mucho el café puertorriqueño.”
Suedez
“Tengo un amigo sueco que vive en Estocolmo.”
Uruguayan
“Me gusta mucho el fútbol uruguayo.”
polonez
“Me encanta la comida polaca.”
A2 — Elementar (25 cuvinte)
american
“El continente americano es el segundo más grande del mundo.”
arab
“Estamos estudiando las costumbres árabes.”
SUA
“La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.”
străin
“Mi hermana estudia un idioma extranjero.”
american
“Mi profesor de inglés es gringo.”
hispanic
“Me encanta la música hispana porque es muy alegre.”
indigen
“Me encanta visitar las comunidades indígenas.”
irlandez
“Me encanta la música irlandesa, especialmente las gaitas.”
israelian
“Me gusta mucho la comida israelí.”
din Madrid
“El cocido madrileño es mi plato favorito.”
nativ
“Mi profesor de inglés es un hablante nativo.”
bască
“Me encanta la comida vasca.”
andaluz
“Me encanta el aceite de oliva andaluz.”
din America Centrală
“Me encanta la comida centroamericana.”
european
“Me gusta la cultura europea.”
New York
“Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.”
nord-american
“Me gusta mucho la literatura norteamericana.”
palestinian
“El olivo es un símbolo palestino muy importante.”
din Sevilla
“Me gusta mucho el clima sevillano.”
austriac
“Me encanta el chocolate austriaco.”
aztec
“La arquitectura azteca es muy impresionante.”
danez
“Me encanta el diseño danés porque es muy simple.”
iranian
“Me encanta la comida iraní.”
irakian
“Mi nuevo profesor de música es iraquí.”
sârbesc
“Me gusta mucho la música serbia.”
B1 — Intermediar (13 cuvinte)
americani
“Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.”
ebraică
“El hebreo se escribe de derecha a izquierda.”
națiuni
“Las naciones del mundo deben cooperar en este tema.”
patrie
“El presidente habló de la necesidad de proteger la patria.”
local
“Me encanta la comida criolla de este restaurante.”
compatriot
“¡Qué alegría encontrar a un paisano en este país!”
compatriot
“Qué alegría encontrar a un compatriota en este pequeño pueblo de Japón.”
patriot
“Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.”
patriotic
“Llevaba una camiseta patriótica con los colores de la bandera.”
american
“Había muchos yanquis en el hotel.”
bolivar
“Un bolívar no es suficiente para comprar un café.”
Sovietic
“La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.”
a câștigat
“El won es la moneda oficial de Corea del Sur.”
B2 — Intermediar superior (2 cuvinte)
Israel
“El primer ministro de Israel visitó la ONU.”
grec
“La civilización helena ha influido en todo el mundo.”
C1 — Avansat (1 cuvinte)
Vietnam
“Mi tío viajó a Vietnam el año pasado.”
Sfaturi de gramatică
Adjectivele se acordă în gen și număr
Adjectivele de naționalitate în spaniolă trebuie să se acorde cu substantivul pe care îl determină în gen (masculin/feminin) și număr (singular/plural). De exemplu, „un hombre alemán” (un bărbat german) devine „una mujer alemana” (o femeie germană), iar „los hombres alemanes” înseamnă „bărbații germani”.
Multe naționalități se termină în -o/-a
Un tipar obișnuit pentru naționalități este terminația „-o” la masculin și „-a” la feminin. De exemplu, „americano” (american, masc.) și „americana” (americană, fem.). Pluralul se formează, de obicei, prin adăugarea terminației „-s” sau „-es”: „americanos”, „americanas”.
Origine versus naționalitate
Spaniola folosește cuvinte specifice și pentru regiuni sau orașe, nu doar pentru țări. De exemplu, „andaluz” înseamnă din Andaluzia, o regiune din Spania, și nu neapărat din țara Spania în ansamblu. Ține cont de nivelul de precizie de care ai nevoie.
Greșeli frecvente
Poziția adjectivului
Greșeală: “Yo soy un español.”
Corectare: Yo soy español. — În spaniolă, când îți spui naționalitatea (sau profesia etc.), omiți adesea articolul („un”/„una”) și folosești adjectivul după verbul „ser”.
Acord greșit în gen
Greșeală: “Ella es un italiano.”
Corectare: Ella es italiana. — Adjectivul trebuie să se acorde în gen cu persoana. Deoarece „ella” (ea) este feminin, adjectivul „italiano” trebuie să treacă la forma feminină, „italiana”.
Formarea pluralului lui „argentino”
Greșeală: “Ellos son argentino.”
Corectare: Ellos son argentinos. — Când te referi la mai multe persoane, adjectivul de naționalitate trebuie să fie la plural. „Argentino” devine „argentinos” pentru a se acorda cu „ellos” (ei, grup masculin sau mixt).
Note culturale
Spania versus America Latină
Deși „americano” se poate referi, în sens strict, la oricine provine din cele două Americi (de Nord sau de Sud), în uzul curent, mai ales în Spania, se referă adesea în mod specific la oamenii din Statele Unite. Oamenii din celelalte țări ale continentelor americane folosesc, de obicei, naționalitatea specifică (argentino, mexicano, colombiano etc.).
Nuanțe privind folosirea majusculelor
Numele țărilor se scriu întotdeauna cu majusculă („España”, „México”), dar adjectivele de naționalitate se scriu, de obicei, cu literă mică, cu excepția cazului în care se află la începutul unei propoziții („Soy español.” / „Él es español.”). Aceasta este o diferență frecventă față de engleză, unde „Spanish” se scrie întotdeauna cu majusculă.