Călătorii și turism în spaniolă
Plănuiești o călătorie sau visezi la următoarea vacanță? Acest set de vocabular este pașaportul tău pentru a te descurca în lumea călătoriilor și a turismului în spaniolă! De la rezervarea zborurilor și găsirea cazării până la explorarea unor locuri noi și înțelegerea obiceiurilor, aceste cuvinte îți vor face aventurile mai ușoare și mai plăcute. Pregătește-te să vorbești despre orice, de la hosteluri la drumeții!
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
aeropuerto | aeroport | El aeropuerto internacional es muy grande. | A1 |
alojamiento | cazare | El precio del viaje ya incluye el alojamiento. | A2 |
aventura | aventură | Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida. | A1 |
billete | bancnotă | Perdí un billete de diez euros en la calle. | A1 |
billetes | bancnote | Pagué la cuenta con billetes de cincuenta. | A1 |
boleto | bilet | ¿Tienes tu boleto para el concierto? | A1 |
bono | abonament | Compré un bono de diez viajes para el metro. | A2 |
campamento | tabără | Montamos el campamento antes de que oscureciera. | A1 |
carpa | cort | Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña. | A1 |
crucero | croazieră | Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno. | B1 |
desplazamiento | mișcare | El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos. | B1 |
destino | destinație | Nuestro destino final es la playa. | A2 |
A1 — Începător (33 cuvinte)
aeroport
“El aeropuerto internacional es muy grande.”
aventură
“Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.”
bancnotă
“Perdí un billete de diez euros en la calle.”
bancnote
“Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.”
bilet
“¿Tienes tu boleto para el concierto?”
tabără
“Montamos el campamento antes de que oscureciera.”
cort
“Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.”
a împacheta
“Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.”
bagaje
“Necesito facturar mi equipaje antes de abordar.”
ghid
“El guía del museo explicó las obras de arte.”
hotel
“Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa.”
călătorie într-un singur sens
“Necesito un billete de ida a Madrid.”
sosire
“Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.”
valiză
“Mi maleta está demasiado pesada para el avión.”
hartă
“Necesitamos un mapa para encontrar el camino al pueblo.”
mile
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
muzeu
“El museo del Prado es muy famoso en Madrid.”
pașaport
“Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.”
plajă
“Vamos a la playa este fin de semana para tomar el sol.”
a rezerva
“Quiero reservar una mesa para dos personas.”
rută
“Perdimos la ruta y tuvimos que usar el GPS.”
turism
“El turismo es la principal fuente de ingresos de la ciudad.”
turist
“Soy un turista en esta ciudad y no tengo mapa.”
vacanță
“¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?”
călătorește
“Ella siempre viaja en verano a Italia.”
călătorind
“Estamos viajando por toda la costa este.”
a călători
“Me encanta viajar a países nuevos.”
călătorie
“El viaje a la playa fue muy divertido.”
excursii
“Mis viajes favoritos siempre son a la playa.”
vizită
“Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.”
a vizita
“Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.”
zbor
“Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.”
valiză
“Tengo que preparar la valija para mi viaje mañana.”
A2 — Elementar (25 cuvinte)
cazare
“El precio del viaje ya incluye el alojamiento.”
abonament
“Compré un bono de diez viajes para el metro.”
destinație
“Nuestro destino final es la playa.”
îmbarcare
“El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.”
oaspeți
“Los huéspedes llegaron tarde al hotel.”
a naviga
“Me encanta navegar por el mar Caribe.”
bilet
“Necesito comprar un pasaje de ida y vuelta a la costa.”
pasager
“El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.”
a călători prin
“Queremos recorrer toda Europa este verano.”
rută
“¿Cuál es el recorrido de la maratón?”
rezervare
“¿Tienes una reserva a mi nombre?”
turist
“Madrid es una ciudad muy turística.”
călător
“El viajero descansaba en la estación de tren.”
vizitator
“El museo recibe a miles de visitantes cada día.”
a campa
“Queremos acampar cerca del lago este fin de semana.”
companie aeriană
“¿Qué aerolínea tiene los vuelos más baratos?”
hostel
“Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.”
a ateriza
“El avión va a aterrizar en diez minutos.”
a se îmbarca
“Los pasajeros deben embarcar por la puerta cuatro.”
călătorie
“Mañana vamos de excursión a las montañas.”
itinerar
“El itinerario de nuestro viaje incluye tres ciudades.”
motel
“Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.”
tur
“Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.”
vizitatori
“El parque nacional limita el número de visitantes por día.”
han
“Buscamos una posada para pasar la noche.”
B1 — Intermediar (17 cuvinte)
croazieră
“Reservamos un crucero por el Caribe para el invierno.”
mișcare
“El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos.”
a sta
“Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.”
migrație
“La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.”
vamă
“Tuvimos que esperar una hora en la aduana del aeropuerto.”
a găzdui
“Este hotel puede alojar a quinientos turistas.”
aterizare
“El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.”
convoi
“La caravana de ayuda humanitaria tardó tres días en llegar a la zona afectada.”
expediție
“La expedición llegó a la cima de la montaña por la mañana.”
tur
“El famoso cantante anunció su gira mundial para el próximo año.”
călătorie
“El trayecto en autobús dura treinta minutos.”
cabină
“Nuestro camarote en el crucero tiene un balcón privado.”
a debarca
“Los pasajeros comenzaron a desembarcar a las ocho de la mañana.”
a găzdui
“Mi tía nos va a hospedar en su casa durante el festival.”
călătorie
“La travesía del Atlántico duró dos semanas.”
care a călătorit mult
“Mi abuelo es un hombre muy viajado; conoce casi toda Europa.”
a ridica pânzele
“El crucero zarpa mañana a las seis de la mañana.”
Sfaturi de gramatică
Acordul în gen pentru unitățile de cazare
Cuvintele care desemnează locuri de cazare au adesea un gen specific. De exemplu, „el hotel” (masculin) și „la casa” (feminin). Nu uita să potrivești articolele și adjectivele: „el hotel limpio” (hotelul curat), „la casa limpia” (casa curată).
Pluralul obiectelor de călătorie
Multe substantive legate de călătorii au forme de plural obișnuite. „El billete” (bilet) devine „los billetes”, iar „el equipaje” (bagaj) se folosește adesea la singular chiar și când se face referire la mai multe genți. Fii atent la pluralele neregulate și la context.
Timpurile verbale pentru itinerare
Când discuți despre planuri de călătorie, vei folosi frecvent timpul viitor („viajaré” — voi călători) sau prezentul cu sens de viitor („Mañana salimos” — Mâine plecăm). Subjunctivul este, de asemenea, esențial pentru exprimarea dorințelor sau a îndoielilor legate de planuri.
Greșeli frecvente
Adjective plasate greșit
Greșeală: “Compré un billete muy barato.”
Corectare: Compré un billete muy barato. — Deși „barato” (ieftin) poate apărea uneori înaintea substantivului pentru a accentua ceva, este mai obișnuit și mai firesc să vină după substantiv când descrie prețul unui anumit bilet.
Folosirea lui „ser” și „estar” pentru localizare
Greșeală: “El aeropuerto es lejos.”
Corectare: El aeropuerto está lejos. — „Estar” se folosește pentru localizare. „Ser” exprimă calități inerente sau identitatea. Localizarea aeroportului este o stare sau o poziție.
Acord greșit în gen
Greșeală: “Necesito una alojamiento.”
Corectare: Necesito un alojamiento. — „Alojamiento” (cazare) este un substantiv masculin, deci cere articolul masculin „un”.
Note culturale
Hosteluri și „albergues”
Deși „hostel” este înțeles pe scară largă, „albergue” este termenul spaniol mai tradițional, folosit mai ales pentru unități de cazare mai simple, adesea destinate pelerinilor, precum cele de pe Camino de Santiago. În Spania, „hostal” desemnează adesea un hotel mic, administrat de o familie, nu neapărat un hostel cu dormitoare comune.
Obiceiurile privind bacșișul variază
Obiceiurile privind bacșișul pot varia semnificativ de la o țară hispanofonă la alta și chiar de la o regiune la alta. În multe locuri, serviciul este inclus, iar bacșișul este mai puțin așteptat sau obișnuit decât în SUA, deși este apreciat când serviciul este excelent.