Mobilier și decor în spaniolă
Să-ți amenajezi casa exact așa cum îți dorești este un obiectiv obișnuit, iar cunoașterea cuvintelor spaniole pentru mobilier și decor te va ajuta să vorbești despre acest subiect! Fie că mobilezi o locuință nouă, cumperi lucrurile necesare sau admiri pur și simplu o cameră frumos decorată, acest vocabular îți va fi util. Este și o ocazie excelentă să exersezi genul substantivelor, deoarece majoritatea acestor obiecte sunt masculine sau feminine.
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
adorno | decorațiune | Pusimos un adorno navideño en la puerta. | A2 |
almohada | pernă | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 |
armario | dulap | Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo. | A1 |
asiento | scaun | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 |
banco | bancă | Voy al banco para depositar un cheque. | A1 |
bombilla | bec | Tengo que cambiar la bombilla de la cocina. | A1 |
cabecera | tăblie de pat | Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama. | A2 |
cajón | sertar | Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón. | A1 |
cama | pat | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
clóset | dulap | Mi clóset está lleno de zapatos. | A1 |
colchón | saltea | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 |
cómoda | confortabil | Esta silla es muy cómoda para leer. | A1 |
A1 — Începător (25 cuvinte)
pernă
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”
dulap
“Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.”
scaun
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
bancă
“Voy al banco para depositar un cheque.”
bec
“Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.”
sertar
“Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.”
pat
“Todas las mañanas hago la cama.”
dulap
“Mi clóset está lleno de zapatos.”
saltea
“Este colchón es muy cómodo y blando.”
confortabil
“Esta silla es muy cómoda para leer.”
perdea
“Cierra la cortina para que no entre el sol.”
pătuț
“El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.”
birou
“Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.”
masă
“La comida está en la mesa.”
mobilă
“Compramos muebles nuevos para la sala.”
ușă
“Cierra la puerta, por favor.”
foaie
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
scaun
“Por favor, toma una silla y siéntate.”
canapea
“Me encanta leer en el sofá después de trabajar.”
bord
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
lumânare
“En la oscuridad, encendimos una vela para ver.”
covor
“Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.”
fotoliu
“Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.”
raft
“El libro está en el estante de arriba.”
fotoliu
“Mi abuelo siempre duerme la siesta en el sillón.”
A2 — Elementar (7 cuvinte)
decorațiune
“Pusimos un adorno navideño en la puerta.”
tăblie de pat
“Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.”
decorațiune
“La decoración de la fiesta es muy colorida.”
a decora
“Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.”
cufăr
“Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.”
a decora
“Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.”
vază
“Puse las flores frescas en el jarrón azul.”
B1 — Intermediar (1 cuvinte)
set
“El decorado de la película era muy realista.”
B2 — Intermediar superior (1 cuvinte)
pat
“El guerrero descansaba en su lecho de piedra.”
Sfaturi de gramatică
Genul substantivelor contează
Majoritatea pieselor de mobilier și a obiectelor decorative din spaniolă au gen gramatical, care determină articolele (el/la, un/una) și adjectivele folosite cu ele. De exemplu, „la mesa” (masa) este feminin, în timp ce „el sofá” (canapeaua) este masculin. Nu uita să potrivești adjectivele!
Singular și plural
Când te referi la mai multe obiecte, ține minte regulile standard de pluralizare: adaugă „-s” cuvintelor care se termină în vocală și „-es” celor care se termină în consoană. De exemplu, „la silla” (scaunul) devine „las sillas” (scaunele), iar „el sillón” (fotoliul) devine „los sillones”.
Descrierea spațiului tău
Adjectivele care descriu mobilierul și decorul urmează de obicei substantivul pe care îl determină. De exemplu, „una lámpara moderna” (o lampă modernă) sau „un armario grande” (un dulap mare). Acesta este un tipar frecvent în structura propozițiilor spaniole.
Greșeli frecvente
Poziția adjectivului
Greșeală: “Tengo un rojo sofá.”
Corectare: Tengo un sofá rojo. — În spaniolă, adjectivele descriptive precum cele de culoare apar, în general, DUPĂ substantivul pe care îl determină, spre deosebire de engleză.
Articol incorect
Greșeală: “Compré la lámpara bonita.”
Corectare: Compré una lámpara bonita. — Dacă nu te referi la o anumită lampă deja cunoscută de ascultător, folosește articolul nehotărât „una” (o) în locul articolului hotărât „la” (lampa).
Acordul la plural
Greșeală: “Las mesas son muy cómodos.”
Corectare: Las mesas son muy cómodas. — Adjectivul „cómodas” trebuie să se acorde în gen și număr cu substantivul feminin plural „mesas”.
Note culturale
Spațiile de locuit
În multe culturi vorbitoare de spaniolă, camera de zi („la sala” sau „el salón”) este un spațiu central de întâlnire pentru familie și prieteni, adesea decorat cu mândrie. Este posibil să observi un accent mai mare pe locurile comune de șezut și pe elementele decorative în comparație cu alte culturi.
Siesta și mobilierul
Deși siesta tradițională de după-amiază este mai puțin frecventă în marile orașe, conceptul influențează alegerile de mobilier. Ai putea vedea mai multe locuri confortabile, precum „sofás” (canapele) și „butacas” (fotolii), concepute pentru relaxare.