Numerele și număratul în spaniolă
Numerele sunt fundamentul comunicării, iar cunoașterea lor în spaniolă îți va deschide calea către numeroase situații practice. De la a-ți spune vârsta și a comanda mâncare până la a discuta prețuri și date, stăpânirea numerelor spaniole este esențială în viața de zi cu zi. Interesant este că spaniola folosește atât „cien”, cât și „ciento” pentru o sută, iar sistemul numerelor mari, deși asemănător cu cel din engleză, are câteva reguli unice de denumire pe care merită să le cunoști.
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
catorce | paisprezece | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | zero | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | o sută | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | o sută | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | cifră | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | cinci | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | cincizeci | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | patruzeci | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | cameră | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | patru | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | al zecelea | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | optsprezece | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Începător (48 cuvinte)
paisprezece
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
zero
“El resultado de la resta es cero.”
o sută
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
o sută
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
cinci
“Tengo cinco hermanos.”
cincizeci
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
patruzeci
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
cameră
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
patru
“Tengo cuatro hermanos.”
al zecelea
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
optsprezece
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
șaisprezece
“Tengo dieciséis años.”
șaptesprezece
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
zece
“Tengo diez años.”
doisprezece
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
doi
“Tengo dos gatos.”
două sute
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
mie
“Este teléfono cuesta mil euros.”
nouăzeci
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
nouă
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
număr
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
optzeci
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
opt
“Tengo ocho años.”
al optulea
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
unsprezece
“Mi hermana cumple once años mañana.”
primul
“Hoy es mi primer día de clases.”
primul
“Es mi primer día en la oficina.”
cincisprezece
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
cinci sute
“Este libro tiene quinientas páginas.”
al cincilea
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
al doilea
“Vivo en el segundo piso.”
șase
“Tengo seis años.”
șaizeci
“Hay sesenta minutos en una hora.”
șaptezeci
“Mi abuelo tiene setenta años.”
al șaselea
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
șapte
“La semana tiene siete días.”
al treilea
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
al treilea
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
treisprezece
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
treizeci
“Mi abuelo tiene treinta años.”
trei
“Tengo tres hermanos.”
trei sute
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
un
“Tengo un perro.”
un
“Tengo una pregunta.”
unu
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
douăzeci
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
douăzeci și cinci
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
douăzeci și patru
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Elementar (6 cuvinte)
cifră
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
milion (1.000.000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
al nouălea
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
triplu
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
zece
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
al șaptelea
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Intermediar (2 cuvinte)
mie
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
impar
“El número cinco es un número non.”
B2 — Intermediar superior (1 cuvinte)
trilion
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Sfaturi de gramatică
Numerale cardinale și ordinale
Spaniola face distincția între numeralele cardinale (pentru numărat: uno, dos, tres) și numeralele ordinale (pentru ordine: primero, segundo, tercero). Numeralele ordinale se acordă adesea în gen și număr cu substantivul pe care îl determină, ca în „la primera vez” (prima dată).
Regula lui „uno”
Numeralul cardinal „uno” (unu) se scurtează la „un” când apare *înaintea* unui substantiv masculin („un libro”) și devine „una” înaintea unui substantiv feminin („una mesa”). Este asemănător cu „a”/„an” din engleză.
Sute și mii
Pentru a forma numerele de la 101 la 199, se folosește „ciento uno”, „ciento dos” și așa mai departe. Însă pentru numere mai mari, „cien” se folosește pentru exact 100 („cien perros”), în timp ce „ciento” intră în componența unor numere precum „doscientos” (două sute).
Greșeli frecvente
Acord greșit în gen
Greșeală: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Corectare: Am cumpărat o carte și un stilou. Cartea este bună, iar stiloul este bun. — Adjectivul „bueno” trebuie să se acorde în gen cu substantivul pe care îl descrie. „Libro” este masculin, așa că „bueno” este corect. „Pluma” este feminin, așa că trebuie folosit „buena”.
Numeral cardinal plasat greșit
Greșeală: “Yo tengo uno perros.”
Corectare: Am un câine. — Numeralul cardinal „uno” devine „un” înaintea unui substantiv masculin. De asemenea, dacă ai mai mult de unul, substantivul trebuie să fie la plural: „Yo tengo dos perros”.
Confuzia dintre „Cien” și „Ciento”
Greșeală: “Necesito cien cajas para el envío.”
Corectare: Am nevoie de ciento una cajas pentru expediere. — „Cien” se folosește pentru exact 100. Pentru numere mai mari de 100, se folosește „ciento”. Așadar, 101 este „ciento uno”.
Note culturale
Separatori zecimali și pentru mii
Ține cont că în multe țări hispanofone virgula este separatorul zecimal, iar punctul se folosește pentru separarea miilor, invers față de uzul din engleză. Astfel, 1,23 înseamnă unu virgulă douăzeci și trei, iar 1.234.567 înseamnă un milion două sute treizeci și patru de mii cinci sute șaizeci și șapte.
Vârsta și pragurile importante
În unele țări din America Latină, precum Mexic, există tradiția numită „Quinceañera”, care sărbătorește împlinirea vârstei de cincisprezece ani de către o fată. Este un prag important, marcat adesea printr-o petrecere mare și o ceremonie religioasă.