Legume în spaniolă
Învățarea vocabularului despre legume în spaniolă este foarte practică în viața de zi cu zi, fie că faci cumpărături, comanzi mâncare sau pur și simplu discuți despre alimentația sănătoasă. Vei observa că multe denumiri de legume seamănă cu cele din engleză, dar unele au origini aparte. În plus, cunoașterea acestor cuvinte îți deschide o întreagă lume a delicioasei bucătării spaniole!
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
aceituna | măslină | Me gusta comer aceitunas con mi ensalada. | A1 |
ajo | usturoi | Necesito tres dientes de ajo para la salsa. | A1 |
calabaza | dovleac | Compramos una calabaza enorme para Halloween. | A1 |
cebolla | ceapă | Siempre lloro cuando pico cebolla. | A1 |
ensalada | salată | Para el almuerzo, pedí una ensalada de tomate y aguacate. | A1 |
frijol | fasole | Me gusta comer arroz con frijoles todos los días. | A1 |
fritas | cartofi prăjiți | Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas. | A1 |
hongos | ciuperci | Me gusta la pizza con muchos hongos. | A1 |
judía | fasole | Quiero un plato de pollo con judías verdes. | A1 |
lechuga | salată verde | Necesito comprar una lechuga para la ensalada. | A1 |
maduro | copt | El plátano está muy maduro. | A1 |
maíz | porumb | En México, el maíz es la base de casi toda la comida. | A1 |
A1 — Începător (23 cuvinte)
măslină
“Me gusta comer aceitunas con mi ensalada.”
usturoi
“Necesito tres dientes de ajo para la salsa.”
dovleac
“Compramos una calabaza enorme para Halloween.”
ceapă
“Siempre lloro cuando pico cebolla.”
salată
“Para el almuerzo, pedí una ensalada de tomate y aguacate.”
fasole
“Me gusta comer arroz con frijoles todos los días.”
cartofi prăjiți
“Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.”
ciuperci
“Me gusta la pizza con muchos hongos.”
fasole
“Quiero un plato de pollo con judías verdes.”
salată verde
“Necesito comprar una lechuga para la ensalada.”
copt
“El plátano está muy maduro.”
porumb
“En México, el maíz es la base de casi toda la comida.”
cartof
“¿Quieres papas fritas con tu hamburguesa?”
cartof
“Quiero una patata asada para cenar.”
castravete
“Me gusta comer ensalada de pepino en verano.”
piper
“Quiero un pimiento rojo para la ensalada.”
piure de cartofi
“El puré de patatas está muy cremoso.”
roșie
“Necesito un tomate para hacer la salsa.”
roșii
“Necesito comprar tres tomates grandes para la ensalada.”
de origine vegetală
“Prefiero usar aceite vegetal para cocinar.”
legume
“Me gusta comer muchas verduras.”
mazăre
“No me gustan los guisantes.”
grădină de legume
“Mi abuelo tiene un huerto con muchos tomates.”
A2 — Elementar (4 cuvinte)
a curăța de coajă
“No te comas la cáscara del plátano.”
ciupercă
“Me encanta el risotto de setas.”
soia
“La leche de soya es una buena alternativa.”
varză
“La col es muy buena para la salud.”
Sfaturi de gramatică
Genul și formarea pluralului
Majoritatea substantivelor care denumesc legume în spaniolă sunt masculine („el tomate”, „el brócoli”) sau feminine („la zanahoria”, „la cebolla”). Nu uita să faci articolele și adjectivele să se acorde! Pluralul se formează de obicei adăugând -s sau -es, ca în „los tomates” sau „las cebollas”.
Părți și întreguri
Uneori, este posibil să te referi la o parte a unei legume. De exemplu, „la cáscara” înseamnă coajă, iar „la semilla” înseamnă sămânță. În engleză se folosesc adesea posesive sau substantive compuse, dar în spaniolă se pot folosi cuvinte separate.
Substantive colective
Cuvinte precum „lechuga” (salată verde) sau „coliflor” (conopidă) se referă la întreaga plantă. Dacă vrei să vorbești despre frunze sau buchețele individuale, folosești termeni ori expresii mai precise.
Greșeli frecvente
Poziția adjectivului
Greșeală: “Compré unas zanahorias muy largas.”
Corectare: Compré unas zanahorias muy largas. - În spaniolă, adjectivele descriptive precum „largas” (lungi) se plasează de obicei DUPĂ substantivul pe care îl determină, spre deosebire de engleză, unde sunt de regulă plasate înaintea acestuia.
Acordul de gen
Greșeală: “Necesito un limón amarillo.”
Corectare: Necesito un limón amarillo. - „Limón” este masculin, așadar articolul „un” și adjectivul „amarillo” trebuie să fie, de asemenea, la masculin. Dacă substantivul ar fi „una naranja” (feminin), forma corectă ar fi „una naranja amarilla”.
Singular și plural
Greșeală: “Me gusta comer las ensaladas.”
Corectare: Me gusta comer las ensaladas. - Deși „ensalada” (salată) se folosește adesea la plural când se face referire la diferite tipuri de salate sau la salate în general, dacă te referi la o singură salată pe care o mănânci, folosești singularul: „Me gusta comer la ensalada”.
Note culturale
Alimente de bază ale dietei mediteraneene
Legume precum roșiile, ardeii, ceapa și usturoiul stau la baza dietei mediteraneene, mai ales în Spania. Le vei întâlni în preparate emblematice precum gazpacho, paella și sofritos.
Varietate regională
Deși multe legume sunt comune pretutindeni, unele regiuni se pot specializa în anumite culturi. De exemplu, cartofii sunt un aliment de bază important în multe părți ale Americii Latine, unde există nenumărate soiuri.