Fructele în spaniolă
Învățarea denumirilor fructelor în spaniolă este foarte utilă în multe situații, de la a comanda într-o cafenea până la a discuta despre gustări sănătoase! Vei observa că spaniola este destul de simplă în privința fructelor, folosind adesea cuvinte foarte asemănătoare cu cele din engleză. În plus, înțelegerea modului în care spaniola folosește pluralul și genul pentru aceste cuvinte uzuale îți va oferi un avantaj excelent.
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
banana | banană | Comí una banana en el desayuno. | A1 |
coco | nucă de cocos | Quiero beber agua de coco, está muy refrescante. | A1 |
fruta | fruct | Me gusta comer mucha fruta fresca en el desayuno. | A1 |
maduro | copt | El plátano está muy maduro. | A1 |
mango | mango | Me encanta comer mango maduro en el desayuno. | A1 |
manzana | măr | Me gusta comer una manzana después del almuerzo. | A1 |
melón | pepene galben | El melón está muy dulce hoy. | A1 |
naranja | portocală | Quiero una naranja dulce para el postre. | A1 |
nueces | nuci | Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente. | A1 |
nuez | nucă | Me gusta comer yogur con miel y nueces. | A1 |
oliva | măslină | El aceite de oliva es la base de la cocina española. | A1 |
pera | pară | Me gusta comer una pera de postre. | A1 |
A1 — Începător (16 cuvinte)
banană
“Comí una banana en el desayuno.”
nucă de cocos
“Quiero beber agua de coco, está muy refrescante.”
fruct
“Me gusta comer mucha fruta fresca en el desayuno.”
copt
“El plátano está muy maduro.”
mango
“Me encanta comer mango maduro en el desayuno.”
măr
“Me gusta comer una manzana después del almuerzo.”
pepene galben
“El melón está muy dulce hoy.”
portocală
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
nuci
“Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.”
nucă
“Me gusta comer yogur con miel y nueces.”
măslină
“El aceite de oliva es la base de la cocina española.”
pară
“Me gusta comer una pera de postre.”
ananas
“Compré una piña muy dulce en el mercado.”
banană
“Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.”
strugure
“Me gusta comer una uva verde después de cenar.”
cireașă
“Me gusta comer una cereza dulce después de cenar.”
A2 — Elementar (3 cuvinte)
a curăța de coajă
“No te comas la cáscara del plátano.”
stafide
“No me gustan las galletas con pasas, prefiero las de chocolate.”
rodie
“Me encanta comer ensalada con granada en el otoño.”
B1 — Intermediar (1 cuvinte)
caju (fruct tropical)
“¿Has probado el fresco de cas? Es delicioso.”
Sfaturi de gramatică
Genul și pluralul
Majoritatea denumirilor de fructe în spaniolă sunt feminine (se termină în -a) și urmează regulile obișnuite de formare a pluralului: se adaugă -s dacă un cuvânt se termină în vocală sau -es dacă se termină în consoană. De exemplu, „la manzana” (mărul) devine „las manzanas” (merele).
Copt și necopt
Adjectivele „maduro” (copt) și „verde” (necopt) trebuie să se acorde în gen și număr cu fructul. Așadar: „la banana madura” (banana coaptă) sau „los mangos maduros” (mangourile coapte).
Coajă și fruct
Fii atent la diferența dintre „cáscara” (coajă) și „fruta” (fruct). Deși cuvintele sunt asemănătoare cu cele din engleză, nu uita că „cáscara” este feminin („la cáscara”), iar „fruta” este tot feminin („la fruta”).
Greșeli frecvente
Acordul adjectivului
Greșeală: “La banana maduro es dulce.”
Corectare: La banana madura es dulce. — Adjectivul „maduro” trebuie să se acorde în gen cu substantivul feminin „banana”, așa că devine „madura”.
Confuzie între singular și plural
Greșeală: “Me gusta las manzanas.”
Corectare: Me gustan las manzanas. — Când „gustar” se referă la un subiect plural („las manzanas”), și verbul trebuie să fie la plural („gustan”).
Folosirea incorectă a lui „fruto”
Greșeală: “Comí una fruto deliciosa.”
Corectare: Comí una fruta deliciosa. — Deși „fruto” poate însemna fruct, „fruta” este termenul general pentru fruct și este mult mai frecvent în conversațiile de zi cu zi. „Fruto” se referă adesea la produsul unei plante sau la un rezultat figurat.
Note culturale
Delicii tropicale
America Latină se mândrește cu o varietate incredibilă de fructe tropicale care nu se găsesc frecvent în Europa sau America de Nord. Cuvinte precum „mamey” sau „guanábana” pot fi noi pentru tine, dar denumesc delicatese locale!
Cultura piețelor
În multe țări hispanofone, fructele proaspete sunt nelipsite din piețele locale („mercados”). Este obișnuit să cumperi fructe de sezon direct de la fermieri și, adesea, să le guști înainte de a le cumpăra!