Like most Spanish adjectives, 'cojo' changes its ending to match the thing it describes: 'cojo' (masculine singular), 'coja' (feminine singular), 'cojos' (masculine plural), 'cojas' (feminine plural).

Adjective Agreement

When referring to people, 'cojo' can be seen as outdated or insensitive. It's often safer to use phrases like 'una persona que cojea' (a person who limps) or 'tiene dificultades para caminar' (has difficulty walking).

Use with Care

Commonly used in descriptive language, but often avoided in formal settings due to sensitivity.

The verb 'coger' is mostly regular, but the 'g' changes to a 'j' whenever it is followed by an 'o' or an 'a' (like in 'cojo' or 'coja') to keep the sound consistent. This is a common pattern for verbs ending in -ger.

G to J Change

While 'coger' is a neutral verb meaning 'to take' or 'to grab' in Spain, Mexico, and much of South America, it is considered vulgar slang for a sexual act in many Caribbean countries and parts of Central America. Use 'tomar' or 'agarrar' instead in those regions to be safe.

Regional Alert: Be Careful!

The 'yo' form of the extremely common verb 'coger'.

Comprehensive guide to the Spanish word 'cojo,' including its use as an adjective ('lame,' 'wobbly') and as the 'yo' conjugation ('I take,' 'I grab') of the common verb 'coger,' with important regional usage warnings.

cojo

Complete Conjugation Tables

🔄 Conjugations

indicative

present

future

imperfect

conditional

preterite

imperative

negative

affirmative

subjunctive

present

imperfect

Practice Conjugations