Inklingo

ático

ah-tee-koh/ˈatiko/

ático means penthouse in Spanish (the top floor of an apartment building, often with a terrace).

penthouse

Also: attic, loft
NounmB1
SpainLatin America
A luxurious top-floor apartment with a spacious balcony overlooking a city skyline.

📝 In Action

Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.

A2

My sister lives in a beautiful penthouse in the center of Madrid.

El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.

A2

The penthouse has a very large terrace with many plants.

Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.

B1

We keep the old suitcases upstairs, in the attic.

Word Connections

Synonyms

  • buhardilla (attic/garret)
  • desván (loft/attic)
  • altillo (small storage loft)

Antonyms

  • sótano (basement)
  • planta baja (ground floor)

Common Collocations

  • ático de lujoluxury penthouse
  • vivir en un áticoto live in a penthouse
  • ático dúplextwo-story penthouse

Translate to Spanish

Words that translate to "ático" in Spanish:

atticloftpenthouse

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: ático

Question 1 of 2

If you are looking for an 'ático' in Madrid, what are you most likely looking for?

📚 More Resources

👥 Word Family
aticismo(elegance in style)Noun
🎵 Rhymes
automáticosimpáticoestático
📚 Etymology

From the Greek word 'attikos' via Latin 'atticus,' originally referring to the style of architecture from Athens (Attica). In architecture, it described the decorative top part of a building above the main wall.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

English: atticFrench: attiqueItalian: attico

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is an 'ático' the same as a 'buhardilla'?

Not exactly. An 'ático' is the whole top floor, often modern and expensive. A 'buhardilla' is usually a room with slanted ceilings right under the roof.

Why does 'ático' have an accent mark?

It's an 'esdrújula' word, meaning the stress falls on the third-to-last syllable. In Spanish, these words always require a written accent mark.