afortunada
“afortunada” means “lucky” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
lucky, fortunate
Also: blessed
📝 In Action
Ella es muy afortunada de tener un trabajo que ama.
A2She is very lucky to have a job that she loves.
Fue una coincidencia afortunada que llegáramos justo a tiempo.
B1It was a fortunate coincidence that we arrived just in time.
Me siento afortunada por haber conocido a tanta gente amable.
A2I feel fortunate for having met so many kind people.
lucky woman, fortunate one
📝 In Action
Ella ganó la lotería. ¡Qué afortunada!
B1She won the lottery. What a lucky woman!
La afortunada de esta noche se lleva el premio mayor.
B2The lucky one tonight takes home the grand prize.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: afortunada
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses the adjective form of 'afortunada'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
The word comes from the Latin root *fortuna*, meaning 'chance' or 'luck.' The Spanish word 'afortunada' literally means 'having been made lucky' or 'endowed with fortune.'
First recorded: Medieval Spanish (derived from the verb afortunar)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'afortunada' and 'con suerte'?
'Afortunada' is a strong, permanent adjective (She is a lucky person). 'Con suerte' (with luck) is often used to describe a temporary or specific event (She arrived on time with luck). They are often interchangeable, but 'afortunada' is more common for describing someone's general state.
How do I make 'afortunada' plural?
To describe multiple lucky women or feminine things, simply add an '-s' to the end: 'afortunadas'. Example: 'Las chicas son afortunadas' (The girls are lucky).