agradecería
“agradecería” means “would appreciate” in Spanish (polite request).
would appreciate
Also: would be grateful for
📝 In Action
Le agradecería que me enviara el documento.
B1I would appreciate it if you could send me the document.
Se agradecería un poco de silencio en la biblioteca.
B1Some silence would be appreciated in the library.
Te agradecería mucho tu ayuda con la mudanza.
A2I would really appreciate your help with the move.
🔄 Conjugations
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Translate to Spanish
Words that translate to "agradecería" in Spanish:
would appreciate→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: agradecería
Question 1 of 1
Which of these is the most polite way to ask a coworker for help in an email?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Derived from the verb 'agradecer', which combines 'a-' (towards) with 'grado' (pleasure or will, from Latin 'gratus').
First recorded: 13th century (root verb)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Does 'agradecería' only mean 'I would appreciate'?
No, it can also mean 'he would appreciate', 'she would appreciate', or 'you (formal) would appreciate'. The meaning depends on who is being discussed.
Is it different from 'gracias'?
'Gracias' means 'thanks' (a noun). 'Agradecería' is a verb form used to describe the act of being grateful in a hypothetical or polite sense.