Inklingo
A person with a warm smile holding their hands over their heart in a gesture of sincere gratitude.

agradecería

ah-grah-deh-seh-REE-ah

verbB1irregular er
would appreciate?polite request
Also:would be grateful for?expressing thanks in advance

Quick Reference

past Participleagradecido
infinitiveagradecer
gerundagradeciendo

📝 In Action

Le agradecería que me enviara el documento.

B1

I would appreciate it if you could send me the document.

Se agradecería un poco de silencio en la biblioteca.

B1

Some silence would be appreciated in the library.

Te agradecería mucho tu ayuda con la mudanza.

A2

I would really appreciate your help with the move.

Word Connections

Synonyms

  • estimaría (would value/appreciate)

Antonyms

  • despreciaría (would look down upon)

Common Collocations

  • Le agradecería muchoI would appreciate it very much
  • Se agradecería queIt would be appreciated if

💡 Grammar Points

The Magic 'Would' Form

Agradecería is the 'conditional' form of the verb. In Spanish, we use this form to sound much more polite and soft when asking for things, just like saying 'I would appreciate' instead of 'I want' in English.

One Word, Many People

This specific form can mean 'I would appreciate' (yo) or 'He/She/You-formal would appreciate' (él/ella/usted). The context of the conversation usually makes it clear who you are talking about.

❌ Common Pitfalls

Don't forget the accent

Mistake: "agradeceria"

Correction: agradecería

⭐ Usage Tips

Perfect for Emails

If you are writing an email to a boss or someone you don't know well, starting a request with 'Le agradecería...' is the most professional way to get a positive response.

🔄 Conjugations

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesagradezcan
vosotrosagradezcáis
él/ella/ustedagradezca
nosotrosagradezcamos
agradezcas
yoagradezca

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecieran
vosotrosagradecierais
él/ella/ustedagradeciera
nosotrosagradeciéramos
agradecieras
yoagradeciera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesagradecieron
vosotrosagradecisteis
él/ella/ustedagradeció
nosotrosagradecimos
agradeciste
yoagradecí

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecían
vosotrosagradecíais
él/ella/ustedagradecía
nosotrosagradecíamos
agradecías
yoagradecía

present

ellos/ellas/ustedesagradecen
vosotrosagradecéis
él/ella/ustedagradece
nosotrosagradecemos
agradeces
yoagradezco

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: agradecería

Question 1 of 1

Which of these is the most polite way to ask a coworker for help in an email?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Does 'agradecería' only mean 'I would appreciate'?

No, it can also mean 'he would appreciate', 'she would appreciate', or 'you (formal) would appreciate'. The meaning depends on who is being discussed.

Is it different from 'gracias'?

'Gracias' means 'thanks' (a noun). 'Agradecería' is a verb form used to describe the act of being grateful in a hypothetical or polite sense.