amantes
/ah-MAHN-tes/
lovers
Amantes meaning 'lovers' referring to romantic partners.
📝 In Action
Los amantes se veían en un café discreto todas las tardes.
B1The lovers saw each other in a discreet café every afternoon.
La película trata sobre dos amantes separados por la guerra.
B2The movie is about two lovers separated by war.
💡 Grammar Points
Gender Flexibility
Since 'amante' ends in '-e', it can refer to both men and women. 'Los amantes' refers to a mixed or male group; 'Las amantes' refers only to a female group.
⭐ Usage Tips
Context is Key
While it just means 'lovers,' in many contexts, using 'amantes' implies that the relationship is hidden, passionate, or perhaps outside of a conventional marriage.
Amantes meaning 'enthusiasts' or passionate followers of a hobby.
amantes(noun)
enthusiasts
?passionate followers of a hobby
,fans
?devotees
admirers
?people who appreciate something
📝 In Action
Los amantes del buen vino se reunieron en la cata.
B2Enthusiasts of good wine gathered for the tasting.
Somos amantes de la naturaleza y el senderismo.
B2We are lovers of nature and hiking.
💡 Grammar Points
Connecting the Hobby
When 'amantes' refers to enthusiasts, it almost always needs the little word 'de' (of) right after it to connect it to the thing they love: 'amantes de la historia' (history lovers).
Amantes meaning 'loving' or devoted to someone or something.
📝 In Action
Eran líderes amantes de la justicia y la verdad.
C1They were leaders devoted to justice and truth.
La comunidad se mostró amante de sus tradiciones.
C1The community showed itself to be fond of its traditions.
💡 Grammar Points
Acting as a Description
In this use, 'amantes' acts like a description (an adjective) and must agree in number with the person or thing it describes. It is often followed by 'de'.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: amantes
Question 1 of 1
Which sentence uses 'amantes' to describe people who enjoy a hobby, rather than a romantic relationship?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Does 'amantes' always have a negative or secretive connotation?
Not strictly, but often yes, especially when referring to romantic partners (meaning 1). If you say 'son amantes,' it usually implies they are having an affair. However, when used as 'amantes de [something]' (meaning 2 and 3), it simply means 'enthusiasts' or 'devoted to' and is completely positive.
How do I say 'a couple' without implying a secret affair?
Use 'pareja' (couple) or 'novios' (sweethearts/boyfriend and girlfriend). These words are neutral regarding the legal or moral status of the relationship.