amiguito
“amiguito” means “little friend” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
little friend, buddy
Also: pal
📝 In Action
Mi hijo invitó a su amiguito de la escuela a la fiesta.
A1My son invited his little friend from school to the party.
¡Hola, amiguito! ¿Quieres un helado?
A1Hello, little buddy! Do you want an ice cream?
Ese perrito es mi amiguito fiel; siempre me sigue.
A2That little dog is my faithful little friend; it always follows me.
crony, lover
Also: sidekick
📝 In Action
El director solo contrata a sus amiguitos, sin importar la experiencia.
B2The director only hires his cronies, regardless of experience.
¿Quién es ese amiguito que te trae flores todos los días?
B2Who is that 'friend' (implied lover) who brings you flowers every day?
Vocabulary Collections
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: amiguito
Question 1 of 1
Which sentence uses 'amiguito' with the affectionate/child context?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
*Amiguito* is formed by adding the common Spanish affectionate diminutive suffix *-ito* to the noun *amigo*. *Amigo* comes from the Latin word *amicus*, which means 'friend' and is related to the verb *amāre*, 'to love.'
First recorded: Medieval Spanish, as a derivative of 'amigo'
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'amiguito' always about small size?
Not usually. While the *-ito* ending often means 'small,' when applied to people, it mostly conveys affection, tenderness, or sometimes, irony or condescension. You can call your tall, adult friend your *amiguito* if you feel warm toward them.
What is the feminine form of 'amiguito'?
The feminine form is *amiguita*. Remember that the diminutive suffix must match the gender of the person you are describing.