Inklingo

arruinó

ah-rroo-ee-NOHa.rru.iˈno

ruined, bankrupted

Also: destroyed, wrecked
A simplistic illustration of a small stone structure that has been partially destroyed and is now a pile of rubble, depicting physical destruction.
past Participlearruinado (ruined)
gerundarruinando (ruining)
infinitivearruinar (to ruin)

📝 In Action

El huracán arruinó todas las cosechas en la costa.

B1

The hurricane ruined all the harvests on the coast.

La mala inversión arruinó su negocio en solo un año.

B2

The bad investment bankrupted his business in just one year.

Word Connections

Synonyms

  • destruyó (destroyed)
  • quebró (broke (financially))

Antonyms

  • reparó (repaired)
  • salvó (saved)

Common Collocations

  • arruinó la economíait ruined the economy

spoiled, messed up

Also: wrecked
An illustration of a cheerful outdoor picnic scene with a checkered blanket and food, being completely soaked by a sudden, localized downpour from a dark rain cloud.

📝 In Action

Su mal humor arruinó la cena para todos.

A2

His bad mood spoiled dinner for everyone.

Esa mentira arruinó su reputación para siempre.

B1

That lie ruined his reputation forever.

Word Connections

Synonyms

  • estropeó (spoiled, damaged)
  • dañó (damaged)

Antonyms

  • mejoró (improved)
  • animó (cheered up)

Common Collocations

  • arruinó el momentospoiled the moment

Idioms & Expressions

  • arruinar la fiestato spoil the fun (literally, to ruin the party)

🔄 Conjugations

indicative

present

nosotrosarruinamos
arruinas
él/ella/ustedarruina
yoarruino
vosotrosarruináis
ellos/ellas/ustedesarruinan

imperfect

nosotrosarruinábamos
arruinabas
él/ella/ustedarruinaba
yoarruinaba
vosotrosarruinabais
ellos/ellas/ustedesarruinaban

preterite

nosotrosarruinamos
arruinaste
él/ella/ustedarruinó
yoarruiné
vosotrosarruinasteis
ellos/ellas/ustedesarruinaron

subjunctive

present

nosotrosarruinemos
arruines
él/ella/ustedarruine
yoarruine
vosotrosarruinéis
ellos/ellas/ustedesarruinen

imperfect

nosotrosarruináramos
arruinaras
él/ella/ustedarruinara
yoarruinara
vosotrosarruinarais
ellos/ellas/ustedesarruinaran

Translate to Spanish

Words that translate to "arruinó" in Spanish:

bankrupted

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: arruinó

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'arruinó' to mean 'spoiled an event'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word 'ruina,' meaning 'a falling down' or 'collapse.' The Spanish verb 'arruinar' literally means 'to bring something to ruin.'

First recorded: Late Middle Ages

Cognates (Related words)

Italian: rovinòFrench: ruiné

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How is 'arruinó' different from 'destruyó'?

Both mean 'destroyed,' but 'arruinó' often carries the meaning of financial or figurative ruin (like reputation or plans), while 'destruyó' (from destruir) is typically used for physical, violent demolition.

Is 'arruinó' a past tense form?

'Arruinó' is the simple past tense (preterite) form. It tells you that 'He, she, it, or you (formal)' completed the action of ruining at a specific moment in the past.