Inklingo

aterrador

ah-teh-rrah-DORateɾaˈðoɾ

aterrador means terrifying in Spanish (causing great fear).

terrifying, frightening

Also: horrifying, dreadful
A small, wide-eyed rabbit cartoon character is shown trembling with fear. A large, indistinct dark purple shadow looms behind it, representing a terrifying presence.

📝 In Action

Vimos una película tan aterradora que no pude dormir.

B1

We saw such a terrifying movie that I couldn't sleep.

La noticia del desastre fue aterradora para todos.

B2

The news of the disaster was frightening for everyone.

Los ruidos aterradores venían del sótano abandonado.

B2

The terrifying noises were coming from the abandoned basement.

Word Connections

Synonyms

  • espantoso (dreadful, horrifying)
  • terrorífico (terror-inducing)
  • temible (fearsome)

Antonyms

  • tranquilizador (soothing, reassuring)
  • calmante (calming)

Common Collocations

  • una experiencia aterradoraa terrifying experience
  • un silencio aterradora terrifying silence

Translate to Spanish

Words that translate to "aterrador" in Spanish:

dreadfulfrighteninghorrifyingterrifying

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: aterrador

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the feminine form of the word?

📚 More Resources

👥 Word Family
aterrar(to terrify (verb))Verb
terror(terror, dread (noun))Noun
aterradora(terrifying (feminine adjective))Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

This word comes from the Spanish verb 'aterrar' (to terrify). The root originally meant 'to throw down to the ground' (a- + tierra, meaning earth/land), evolving into the modern sense of 'striking someone down with fear.'

First recorded: 15th century (as a related form)

Cognates (Related words)

Portuguese: aterradorCatalan: aterridor

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'aterrador' and 'asustado'?

'Aterrador' describes the thing that *causes* the fear (e.g., 'The movie is terrifying'). 'Asustado' describes the person who *feels* the fear (e.g., 'I am scared').

How do I make 'aterrador' plural?

You simply add '-es' to the end: 'aterradores' (masculine plural) or 'aterradoras' (feminine plural).