Inklingo

atraer

/ah-trah-EHR/

attract

A strong red and blue horseshoe magnet is pulling a small silver paperclip toward it across a flat surface, illustrating magnetic attraction.

The physical pull of the magnet illustrates how atraer means to attract or pull something toward itself.

atraer(verb)

A2irregular (follows the pattern of 'traer') er

attract

?

physical pull, like gravity or magnetism

,

draw

?

pull or move towards

Also:

pull in

?

to gather or draw close

📝 In Action

Los imanes siempre atraen el metal.

A2

Magnets always attract metal.

La gravedad de la Tierra atrae a la Luna.

B1

The Earth's gravity draws the Moon in.

Word Connections

Synonyms

  • jalar (to pull)
  • halar (to haul)

Antonyms

  • repeler (to repel)

Common Collocations

  • atraer la atenciónto attract attention
  • atraer clientesto draw in customers

💡 Grammar Points

The Irregular 'G' Sound

Notice how 'atraer' adds a 'g' sound in the 'yo' form of the present tense ('atraigo') and in the entire present subjunctive ('atraiga'). This is the same pattern as 'traer' (to bring) and 'caer' (to fall).

❌ Common Pitfalls

Forgetting the 'G'

Mistake: "Yo atrao (instead of atraigo)"

Correction: Always remember the added 'g' in the first person singular ('yo') of the present indicative and present subjunctive for verbs ending in -traer or -caer.

⭐ Usage Tips

Using the Past Tense

The simple past tense (preterite) is also irregular, changing the stem to 'atraj-'. Memorize 'atraje' (I attracted) as a key starter.

A smiling child is reaching eagerly with wide, delighted eyes toward a brightly colored, appealing spinning top toy, showing desirability.

The irresistible allure of the toy shows how atraer can mean to appeal to or draw interest.

atraer(verb)

B1irregular (follows the pattern of 'traer') er

appeal to

?

to be interesting or desirable

,

lure

?

to tempt or entice

Also:

charm

?

to fascinate someone

,

seduce

?

to persuade or win over

📝 In Action

Su carisma atrae a mucha gente.

B1

His charisma appeals to many people.

La nueva tienda atrajo a miles de compradores.

B2

The new store lured in thousands of shoppers.

Esa profesión no me atrae en absoluto.

C1

That profession doesn't interest me at all.

Word Connections

Synonyms

  • cautivar (to captivate)
  • interesar (to interest)
  • fascinar (to fascinate)

Antonyms

  • aburrir (to bore)

Common Collocations

  • atraer inversionesto attract investment
  • atraer talentoto attract talent

💡 Grammar Points

Figurative Use

When used figuratively, 'atraer' works like 'gustar' (to like) in reverse. The thing that appeals to you is the one doing the 'attracting.' Example: 'El libro me atrae' (The book attracts me/I'm interested in the book).

❌ Common Pitfalls

Confusing 'Traer' and 'Atraer'

Mistake: "Using 'traer' when you mean 'attract interest.'"

Correction: 'Traer' means 'to bring.' If you want to talk about appeal or charm, you must use 'atraer.' Example: 'La música atrae a los jóvenes' (The music appeals to young people).

⭐ Usage Tips

Formal vs. Informal

'Atraer' is a good, formal verb for marketing or business contexts (e.g., attracting capital), but works equally well in casual conversation (e.g., 'Esa persona me atrae' - I'm attracted to that person).

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

yoatrajera
él/ella/ustedatrajera
nosotrosatrajéramos
vosotrosatrajerais
ellos/ellas/ustedesatrajeran
atrajeras

present

yoatraiga
él/ella/ustedatraiga
nosotrosatraigamos
vosotrosatraigáis
ellos/ellas/ustedesatraigan
atraigas

indicative

preterite

yoatraje
él/ella/ustedatrajo
nosotrosatrajimos
vosotrosatrajisteis
ellos/ellas/ustedesatrajeron
atrajiste

imperfect

yoatraía
él/ella/ustedatraía
nosotrosatraíamos
vosotrosatraíais
ellos/ellas/ustedesatraían
atraías

present

yoatraigo
él/ella/ustedatrae
nosotrosatraemos
vosotrosatraéis
ellos/ellas/ustedesatraen
atraes

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: atraer

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the irregular 'yo' form of 'atraer' in the present tense?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Why does 'atraer' have so many irregularities, especially in the past tense?

'Atraer' is irregular because it is built directly from the irregular verb 'traer' (to bring). This means it shares all the quirks, especially the 'g' in the present tense ('atraigo') and the 'j' in the simple past tense ('atraje').

Does 'atraer' always need a direct object?

Yes, 'atraer' is a verb that describes an action happening to something or someone. You must state what is being attracted (e.g., 'atraer clientes' - attract customers) or what is attracting you (e.g., 'me atrae el arte' - the art attracts me).