Inklingo

ayudarlo

ah-yoo-DAHR-loha.ʝuˈðar.lo

ayudarlo means to help him in Spanish (referring to a man or boy).

to help him, to help you

Also: to help it
Spain (especially central)
A friendly woman is assisting a young boy who is struggling to lift a heavy wooden box. They are both holding the box and cooperating.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Action

Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.

A1

I need a minute to help him with his luggage.

Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.

A2

If you want, I can help you (formal) finish the report.

Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.

B1

It's important to start the project in order to help it grow.

Word Connections

Synonyms

  • asistirle (to assist him)
  • socorrerlo (to aid him (in emergency))

Common Collocations

  • poder ayudarloto be able to help him
  • querer ayudarloto want to help him

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: ayudarlo

Question 1 of 2

Which of these sentences correctly uses 'ayudarlo' to mean 'I want to help him'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The root 'ayudar' comes from the Latin verb *adiutare*, meaning 'to help' or 'to assist'. The attached pronoun 'lo' comes from the Latin pronoun *illum* or *illud*, meaning 'him' or 'that'. The two were combined over time to create this single, fluid word.

First recorded: The base verb 'ayudar' appeared in Spanish texts during the 13th century.

Cognates (Related words)

Portuguese: ajudá-loFrench: aider

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'ayudarlo' always mean 'to help him'?

'Ayudarlo' means 'to help' + the direct object 'lo.' 'Lo' is used for 'him,' 'it' (if the object is masculine, like 'the car'), or 'you' (if you are addressing someone formally, 'usted').

Why is there an accent mark on the command form, like '¡Ayúdalo!'?

When you attach pronouns to a command or gerund, the original stress of the verb needs to be preserved. Adding 'lo' adds an extra syllable, so the written accent mark is necessary to keep the emphasis on the correct syllable (AY-u-da-lo).