azafato
“azafato” means “flight attendant” in Spanish (male professional on an airplane).
flight attendant
Also: steward, cabin crew
📝 In Action
El azafato es muy amable.
A1The flight attendant is very kind.
Mi hermano trabaja como azafato en una aerolínea internacional.
A2My brother works as a flight attendant for an international airline.
El azafato nos ayudó con las maletas de mano.
B1The flight attendant helped us with our carry-on bags.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: azafato
Question 1 of 3
Which word would you use for a MALE flight attendant?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Arabic word 'as-safat,' which referred to a small basket or tray. Historically, an 'azafata' was a lady-in-waiting who served the Spanish queen and carried her jewels or clothes on a tray. The male version 'azafato' was created much later as men entered the profession.
First recorded: Modern usage for flight attendants appeared in the mid-20th century.
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'azafato' used for women?
No, 'azafato' is only for men. Use 'azafata' for women.
Is 'azafato' considered informal?
It is neutral and perfectly acceptable in conversation, though 'auxiliar de vuelo' is slightly more technical or formal.
Does 'azafato' only work on planes?
Usually yes, but in Spain, it can also refer to a male host or steward at a large corporate event or conference.