Inklingo

biblia

BEE-blee-ah/'bi.βlja/

biblia means Bible in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

Bible

Also: Holy Scriptures
NounfA1
A thick, closed book with a simple cross symbol embossed on its dark cover, representing a religious text.

📝 In Action

Mi abuela lee la biblia todas las noches antes de dormir.

A1

My grandmother reads the Bible every night before sleeping.

La historia del arca de Noé está en la biblia.

A2

The story of Noah's Ark is in the Bible.

Compramos una biblia antigua con tapas de cuero.

B1

We bought an antique Bible with leather covers.

Word Connections

Synonyms

  • Escrituras Sagradas (Holy Scriptures)

Common Collocations

  • leer la bibliato read the Bible
  • estudiar la bibliato study the Bible

bible

Also: essential handbook, definitive guide
NounfB2
A large, authoritative, well-used cookbook, open on a kitchen counter next to baking ingredients, symbolizing a definitive guide.

📝 In Action

Ese libro de cocina es la biblia de todos los chefs profesionales.

B2

That cookbook is the bible for all professional chefs.

El manual de reparación se considera la biblia de los mecánicos.

C1

The repair manual is considered the bible of mechanics.

Word Connections

Synonyms

  • guía (guide)
  • manual (handbook)

Common Collocations

  • la biblia del diseñothe bible of design
  • la biblia de la informáticathe tech bible

Translate to Spanish

Words that translate to "biblia" in Spanish:

bibledefinitive guideessential handbookholy scriptures

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: biblia

Question 1 of 2

¿Cuál es el significado de 'biblia' en la frase: 'El libro de recetas de mi madre es la biblia de nuestra cocina'?

📚 More Resources

👥 Word Family
bíblico(biblical)Adjective
biblioteca(library)Noun
bibliófilo(book lover)Noun
🎵 Rhymes
familiaauxilia
📚 Etymology

The word comes from the Latin 'biblia,' which itself was borrowed from the Greek word 'biblia' meaning 'books' or 'scrolls.' This is because the Bible is a collection of many different books.

First recorded: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognates (Related words)

English: BibleFrench: BibleItalian: Bibbia

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Se usa 'biblia' solo para el texto cristiano?

While its primary meaning refers to the Christian sacred text, Spanish speakers frequently use 'biblia' figuratively (without capitalization) to describe any book that is considered the ultimate, most authoritative guide on a specific subject, like cooking or programming.

¿Hay que usar mayúscula (capital letter) en 'biblia'?

Generally, no. In Spanish, nouns are not capitalized as often as in English. You would only capitalize it if it starts a sentence. For example, 'Leo la biblia' is correct.