buenas
“buenas” means “Hello / Hi” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
Hello / Hi
Also: Good morning / afternoon / evening
📝 In Action
¡Buenas! ¿Cómo estás?
A1Hello! How are you?
Buenas, un café con leche, por favor.
A1Hi, a coffee with milk, please.
Llegué a la oficina y dije, "¡Buenas a todos!".
A2I got to the office and said, "Hello everyone!".
good
Also: nice / kind, tasty / delicious
📝 In Action
Tengo buenas noticias para ti.
A1I have good news for you.
Ellas son muy buenas amigas.
A1They are very good friends.
Las manzanas de este árbol siempre están muy buenas.
A2The apples from this tree are always very tasty.
Necesitamos encontrar buenas soluciones al problema.
B1We need to find good solutions to the problem.
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: buenas
Question 1 of 2
Which sentence is grammatically correct?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
'Buenas' comes from the Latin word 'bonus', which means 'good'. In Spanish, it became 'bueno'. 'Buenas' is simply the form used for multiple things that are considered grammatically feminine.
First recorded: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish.
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Can I just say 'Buenas' any time of day?
Yes, absolutely! 'Buenas' is a fantastic, all-purpose greeting. It's a friendly and very common short version of 'buenos días' (good morning), 'buenas tardes' (good afternoon), or 'buenas noches' (good evening).
Why does 'bueno' sometimes change to 'buenas'?
In Spanish, words that describe things (adjectives) change to match the gender and number of the thing they're describing. 'Buenas' is the form you use for things that are considered 'feminine' and are plural (more than one), like 'las chicas' (the girls) or 'las noticias' (the news).
Is it rude to just say 'Buenas' instead of 'Buenos días'?
Not at all! It's very common and sounds natural and friendly. While the full phrase might be slightly more formal, 'buenas' is perfectly polite for everyday situations like shopping, greeting neighbors, or entering a restaurant.