Inklingo

camarón

ka-ma-ROHN/kamaˈɾon/

camarón means shrimp in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

shrimp

Also: prawn
NounmA2
Spain
A single, bright pink cooked shrimp curled gracefully on a plain white plate.

📝 In Action

Me encanta el ceviche de camarón.

A1

I love shrimp ceviche.

Los camarones están frescos hoy.

A2

The shrimp are fresh today.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

B1

The shrimp that falls asleep is carried away by the current.

Word Connections

Synonyms

  • gamba (shrimp (Spain))
  • langostino (prawn)

Common Collocations

  • camarones al ajillogarlic shrimp
  • cóctel de camarónshrimp cocktail

Idioms & Expressions

  • Camarón que se duerme, se lo lleva la corrienteIf you are lazy or don't pay attention, you will miss out on opportunities.

gig

Also: side job
NounmC1slang
VenezuelaPanama
A person in a simple uniform happily carrying a stack of boxes to represent a quick task.

📝 In Action

Tengo un camarón el sábado tocando la guitarra.

B2

I have a gig on Saturday playing the guitar.

Ese trabajo fue solo un camarón para pagar la renta.

C1

That job was just a side gig to pay the rent.

Word Connections

Synonyms

  • changarro (small business/gig)
  • pololo (side job (Chile))

Common Collocations

  • hacer un camarónto do a quick side job

Translate to Spanish

Words that translate to "camarón" in Spanish:

gigprawnshrimpside job

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: camarón

Question 1 of 3

In Spain, what is the most common word for the shrimp you would eat for dinner?

📚 More Resources

👥 Word Family
camaronero(shrimp fisherman or shrimp boat)Noun
camaroncito(little shrimp)Noun
🎵 Rhymes
corazóncanciónlimón
📚 Etymology

From the Latin word 'cammarus', which was used to describe various types of crustaceans like lobsters or crayfish.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: camarãoFrench: crevette (related via old sea-terms)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'camarón' the same as 'prawn'?

Generally, yes. While scientists distinguish between them, in everyday Spanish, 'camarón' covers both shrimp and prawns.

Can I call someone a 'camarón'?

In some places, calling someone a 'camarón' might mean they are lazy (from the idiom) or that they have a red sunburn, but be careful as it's very informal!

How do I say 'shrimp cocktail'?

You say 'cóctel de camarón' (singular) or 'cóctel de camarones' (plural). Both are widely accepted.