Inklingo

caramelos

kah-rah-MEH-lohs/ka.ɾaˈme.los/

caramelos means candies in Spanish (general term for sweets).

candies, sweets

Also: toffee, lozenges
NounmA1
MexicoSpain
A collection of vibrant, individually wrapped hard candies and a simple spiral lollipop resting on a light surface, illustrating the general concept of sweets.

📝 In Action

Compré una bolsa de caramelos para la fiesta.

A1

I bought a bag of candies for the party.

¿Tienes caramelos de limón? Son mis favoritos.

A1

Do you have lemon sweets? They are my favorite.

El dentista dice que no debo comer tantos caramelos.

A2

The dentist says I shouldn't eat so many candies.

Word Connections

Synonyms

  • dulces (sweets/desserts (more general))
  • golosinas (treats/junk food)

Common Collocations

  • bolsa de caramelosbag of candies
  • caramelos de mentamint candies

Translate to Spanish

Words that translate to "caramelos" in Spanish:

candieslozengessweetstoffee

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: caramelos

Question 1 of 2

Which Spanish word is a synonym for *caramelos* but is a more general term that can also mean 'desserts'?

📚 More Resources

👥 Word Family
caramelo(candy (singular))Noun
caramelizar(to caramelize)Verb
🎵 Rhymes
modelospañuelos
📚 Etymology

The word likely comes from the medieval Spanish or Portuguese term *caramelo* or *caramelo*, referring to burnt sugar or a sweet made from sugar cane. It is related to the idea of 'sugar cane honey.'

First recorded: 16th century

Cognates (Related words)

Portuguese: carameloFrench: caramel

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is *caramelos* the most common word for 'candy' everywhere?

It is widely understood across all Spanish-speaking regions. However, in some places (like Mexico), *dulces* is often the default word for general packaged candy and treats.

Does *caramelos* ever mean 'caramel' (the flavor)?

Yes, *caramelo* (singular) is also the word for the flavor 'caramel' or 'toffee' (e.g., *sabor a caramelo*). When used in the plural (*caramelos*), it nearly always means the hard candies themselves.