Inklingo

caray

kah-RIGH (rhymes with 'eye')/kaˈɾai̯/

caray means Wow in Spanish (Expressing surprise or admiration).

Wow, Goodness (me)

Also: Darn, Holy cow
MexicoSpain
A small, wide-eyed child standing next to a massive, vibrant yellow sunflower that towers over them, looking up in awe and surprise.

📝 In Action

¡Caray, qué coche tan rápido tienes!

A2

Wow, what a fast car you have!

¡Caray! Se me olvidó la cartera en casa.

A2

Darn it! I forgot my wallet at home.

Caray, no sabía que hablabas tres idiomas.

B1

Goodness, I didn't know you spoke three languages.

Word Connections

Synonyms

  • vaya (Wow/Darn)
  • cáspita (Good heavens (more dated))
  • jolines (Darn (Spain))

Common Collocations

  • ¡Caray con...Goodness gracious with...
  • ¡No, caray!No way! / Absolutely not!

Translate to Spanish

Words that translate to "caray" in Spanish:

darn

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: caray

Question 1 of 1

If you drop your keys and say '¡Caray!', what are you most likely expressing?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

This word is a 'euphemism,' meaning it’s a polite, softened substitute for the much stronger and vulgar word 'carajo.' It was created specifically to allow speakers to express frustration or surprise emphatically without using offensive language.

First recorded: 19th century (as a common euphemism)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'caray' appropriate to use around children or in formal settings?

Yes, 'caray' is considered a mild, safe, and polite exclamation. It is perfectly acceptable in nearly all social settings, unlike the harsher word it replaces.

Can 'caray' express positive emotion?

Absolutely. While often used for frustration, when said with an excited or admiring tone, it means 'Wow!' or 'Amazing!' (e.g., ¡Caray, qué bien te ves!)