Inklingo

carretera

cah-rreh-TAY-rah/kareˈteɾa/

carretera means road in Spanish (General term for a main thoroughfare).

road, highway

Also: route
NounfA1
Mexico
A wide, empty paved road with yellow dividing lines cutting through rolling green hills under a bright blue sky.

📝 In Action

La carretera nacional está muy transitada hoy.

A1

The national highway is very busy today.

Necesitamos un mapa para seguir la carretera hasta la costa.

A2

We need a map to follow the road to the coast.

El viaje por carretera nos llevó dos días enteros.

B1

The road trip took us two whole days.

Word Connections

Synonyms

  • autopista (motorway, freeway (usually paid))
  • autovía (dual carriageway (usually free))
  • camino (path, way)

Common Collocations

  • viaje por carreteraroad trip
  • peaje de carreteraroad toll
  • curva peligrosa en la carreteradangerous curve in the road

Idioms & Expressions

  • carretera de doble sentidoa two-way street (meaning give-and-take in a relationship or situation)

🔀 Commonly Confused With

Translate to Spanish

Words that translate to "carretera" in Spanish:

highwayroadroute

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: carretera

Question 1 of 1

Which Spanish word would you use to describe the main street running through the center of a small village?

📚 More Resources

👥 Word Family
carro(car, cart)Noun
carretero(road builder, carter)Noun / Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word comes from the older Spanish word 'carreta' (meaning 'cart' or 'wagon') combined with the suffix '-era'. This literally means 'the path made for carts'—showing how the road developed from old wagon trails.

First recorded: 14th century

Cognates (Related words)

Portuguese: carreiraCatalan: carretera

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'carretera' and 'autopista'?

'Carretera' is a general term for a main road or highway. 'Autopista' specifically refers to a modern, high-speed freeway or motorway, which usually requires paying a toll (peaje). If it's a freeway that doesn't charge a toll, it's often called an 'autovía'.