continuación
“continuación” means “continuation” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
continuation, sequel
Also: follow-up, continuity
📝 In Action
Esperamos la continuación de la película con mucha emoción.
A2We are eagerly awaiting the sequel to the movie.
La junta decidió la continuación del proyecto a pesar de los problemas.
B1The board decided on the continuation of the project despite the problems.
next, following
Also: then, below
📝 In Action
A continuación, el presidente dará su discurso.
B1Next, the president will give his speech.
Consulte los detalles del plan a continuación.
B2Consult the details of the plan below (or: following).
¿Qué sucede a continuación?
A2What happens next?
Translate to Spanish
Words that translate to "continuación" in Spanish:
continuation→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: continuación
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses the phrase 'a continuación'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Comes from the Latin word *continuatio*, derived from *continuare* (to continue). It literally means 'the act of having things joined together without a break,' emphasizing flow and sequence.
First recorded: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'continuación' and 'continuidad'?
'Continuación' usually refers to an action of resuming or the next part (like a sequel or follow-up). 'Continuidad' refers to the state of being uninterrupted or consistent over time, like ensuring there is 'continuity' in a business plan.
How do I use 'a continuación' in writing?
Use 'A continuación,' followed by a comma, at the beginning of a sentence to introduce the next item on a list, the next step in a process, or the next part of a presentation, similar to saying 'Next,' or 'The following:'.