Inklingo

criminal

/kree-mee-NAHL/

criminal

A wooden judge's gavel resting next to a stack of three large law books, symbolizing law and crime.

This image shows objects related to the legal system, illustrating the adjective form of 'criminal', meaning relating to crime or law.

criminal(adjective)

m/fB1

criminal

?

Relating to crime or law

Also:

unlawful

?

Describing an action

,

illegal

?

Describing an activity

📝 In Action

La policía está investigando las actividades criminales del grupo.

B1

The police are investigating the group's criminal activities.

El abogado dijo que no había prueba de intención criminal.

B2

The lawyer said there was no proof of criminal intent.

Fue un error, no un acto criminal.

B1

It was a mistake, not a criminal act.

Word Connections

Synonyms

  • delictivo (criminal (legal term))
  • ilegal (illegal)

Antonyms

  • legal (legal)
  • lícito (lawful)

Common Collocations

  • código criminalcriminal code
  • antecedentes criminalescriminal record

💡 Grammar Points

Always the Same

As an adjective, 'criminal' is one of those words that stays the same whether the noun it describes is masculine (un acto criminal) or feminine (una intención criminal).

⭐ Usage Tips

Placement

Like most descriptive adjectives, 'criminal' usually goes after the noun it describes: 'investigación criminal' (criminal investigation).

A close-up view of a pair of hands with shiny metal handcuffs locked around the wrists, symbolizing a lawbreaker.

A person who breaks the law is a 'criminal'. This image depicts the consequence of being a lawbreaker.

criminal(noun)

m/fA2

criminal

?

Lawbreaker

Also:

culprit

?

The person responsible

,

offender

?

Someone who has committed an offense

📝 In Action

El criminal escapó de la cárcel anoche.

A2

The criminal escaped from jail last night.

La policía capturó a la criminal después de una larga búsqueda.

B1

The police captured the female criminal after a long search.

Los criminales suelen operar de noche.

A2

Criminals usually operate at night.

Word Connections

Synonyms

  • delincuente (delinquent/offender)
  • malhechor (evildoer)

Antonyms

Common Collocations

  • un criminal peligrosoa dangerous criminal
  • capturar al criminalto capture the criminal

💡 Grammar Points

Gender Flexibility

When 'criminal' is a noun, the word itself doesn't change spelling, but you must change the article to match the person's gender: 'el criminal' (man) vs. 'la criminal' (woman).

❌ Common Pitfalls

Confusing 'Crimen' and 'Criminal'

Mistake: "Using 'el criminal' when you mean 'the crime'."

Correction: Use 'el crimen' for the bad act and 'el criminal' for the person who did it.

⭐ Usage Tips

Formal Alternatives

In legal documents, you might often see 'el delincuente' (the offender) or 'el acusado' (the accused) instead of 'el criminal'.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: criminal

Question 1 of 2

Which sentence uses 'criminal' as a noun?

📚 More Resources

Word Family

crimen(crime) - noun

Frequently Asked Questions

Is 'criminal' a formal or informal word?

It is a neutral word. You will hear it used in formal settings like courtrooms and in informal conversations on the street. It is the standard term for a lawbreaker.

Does 'criminal' have a negative connotation in everyday use?

Yes, absolutely. Like in English, using 'criminal' implies that the person or act is bad and against the law. If you want to describe something bad but not illegal, use words like 'terrible' or 'horrible'.