
cuya
COO-yah
📝 In Action
Esa es la escritora, cuya última novela fue un éxito.
B2That is the writer, whose latest novel was a success.
La mesa, cuya pata está rota, necesita reparación.
B1The table, whose leg is broken, needs repairing.
Visitamos la ciudad, cuya historia es fascinante.
B2We visited the city, whose history is fascinating.
💡 Grammar Points
Agreement Rule
The word 'cuya' must match the gender and number of the thing being possessed (the noun immediately following it), not the person or thing doing the possessing. Since it ends in -a, it is only used with feminine singular nouns.
Connecting Ideas
'Cuya' helps link a person or thing you just mentioned to something they own or are associated with. It replaces the need for separate sentences like 'The house. Its door is blue.'
❌ Common Pitfalls
Confusing Agreement
Mistake: "El artista, cuyo obra es moderna, es famoso. (Using 'cuyo' when the possessed item is feminine.)"
Correction: El artista, cuya obra es moderna, es famoso. ('Obra' is feminine, so use 'cuya.')
Using Articles
Mistake: "La mujer, cuya la casa es grande. (Adding 'la' after 'cuya'.)"
Correction: La mujer, cuya casa es grande. (Unlike English, you never use an article like 'el' or 'la' immediately after 'cuyo/a/os/as.')
⭐ Usage Tips
Formal Tone
Using 'cuyo/a/os/as' often sounds more formal or literary than using alternative constructions like 'del que' or 'de la cual' in conversational Spanish.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: cuya
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses 'cuya'?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'cuya' a question word?
No. Unlike English 'whose,' 'cuya' is only used to connect two parts of a statement. The Spanish question word for 'whose' is '¿De quién?' ('Whose book is this?' is '¿De quién es este libro?').
When should I use 'cuya' instead of 'de la que'?
'Cuya' is usually shorter and more direct, especially in writing. 'De la que' (or similar phrases) is often used more in very casual speech, but 'cuya' is preferred when you want to sound clear and formal.