Inklingo

cuéntanos

KWEN-tah-nohsˈkwentanos

cuéntanos means tell us in Spanish (asking for information, a story, or news).

tell us

Also: share with us
VerbA1irregular (stem-changing) arinformal
A group of children sitting in a semi-circle on a rug, looking up with interest at an adult who is gesturing while speaking.
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 In Action

¡Cuéntanos todo sobre tus vacaciones!

A1

Tell us everything about your vacation!

Cuéntanos un chiste para reír un poco.

A1

Tell us a joke so we can laugh a bit.

Si tienes una idea, cuéntanos.

A2

If you have an idea, tell us.

Word Connections

Synonyms

  • relátanos (relate to us)
  • explícanos (explain to us)

Antonyms

  • cállate (be quiet)
  • ocúltanos (hide from us)

Common Collocations

  • cuéntanos mástell us more
  • cuéntanos tu historiatell us your story
  • cuéntanos qué pasótell us what happened

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
yocontara
contaras
vosotroscontarais
nosotroscontáramos
él/ella/ustedcontara

present

ellos/ellas/ustedescuenten
yocuente
cuentes
vosotroscontéis
nosotroscontemos
él/ella/ustedcuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
yoconté
contaste
vosotroscontasteis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcontó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
yocontaba
contabas
vosotroscontabais
nosotroscontábamos
él/ella/ustedcontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
yocuento
cuentas
vosotroscontáis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcuenta

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: cuéntanos

Question 1 of 1

If you are at dinner with two friends and want one friend to share a secret with the whole group, what do you say?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
siéntanos
📚 Etymology

From the verb 'contar' (to count/narrate), which comes from the Latin 'computare' (to calculate). Over time, the meaning expanded from counting numbers to 'counting' the details of a story.

First recorded: 13th century (root verb)

Cognates (Related words)

English: countFrench: raconter

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'cuéntanos' for one person or many?

You are speaking TO one person (informal 'tú'), but asking them to tell something to a group of people ('us').

Can 'contar' also mean to count numbers?

Yes! The base verb 'contar' means both to tell a story and to count 1, 2, 3. In the form 'cuéntanos,' it almost always refers to telling a story or information.