dejadme
“dejadme” means “let me” in Spanish (giving permission or asking for space).
let me, allow me
Also: leave me alone
📝 In Action
Dejadme un momento, necesito pensar.
B1Let me have a moment; I need to think.
¡Dejadme pasar, por favor! Tengo prisa.
B1Let me pass, please! I'm in a hurry.
Si no podéis ayudarme, al menos dejadme en paz.
B2If you can't help me, at least leave me in peace (alone).
🔄 Conjugations
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: dejadme
Question 1 of 2
Which English phrase is the BEST translation for '¡Dejadme trabajar!'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
The root verb 'dejar' comes from the Latin word 'laxare,' meaning 'to loosen, relax, or release.' This is why 'dejar' can mean both 'to leave something behind' and 'to allow/let someone do something.' The 'me' is simply the pronoun for 'me.'
First recorded: The verb 'dejar' dates back to early Romance languages, but the specific compound form 'dejadme' follows standard Spanish morphological rules developed over centuries.
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Why is 'dejadme' used instead of 'déjenme'?
'Dejadme' uses the 'vosotros' form, which is the informal way to address multiple people, used almost exclusively in Spain. 'Déjenme' uses the formal/Latin American 'ustedes' form, which is used everywhere else.
Does 'dejadme' always imply permission?
Not always. While it often means 'allow me,' it can also mean 'leave me alone' or 'stop bothering me,' depending on the context and tone of voice.