Inklingo

delito

deh-LEE-tohdeˈlito

delito means crime in Spanish (A serious legal offense).

crime, offense

Also: misdemeanor, felony
NounmB2
Spain
A close-up view of a pair of simple, shiny silver handcuffs resting on a brightly colored surface.

📝 In Action

Cometer un delito grave puede resultar en prisión.

B1

Committing a serious crime can result in prison.

El robo es un delito contra la propiedad privada.

B2

Theft is an offense against private property.

La policía investiga si hubo un delito de fraude fiscal.

C1

The police are investigating whether there was a crime of tax fraud.

Word Connections

Synonyms

  • crimen (crime (often used for more serious offenses))
  • falta (minor offense or violation)
  • infracción (infraction, violation)

Antonyms

Common Collocations

  • cometer un delitoto commit a crime
  • castigar un delitoto punish a crime
  • delito menorminor offense/misdemeanor

Translate to Spanish

Words that translate to "delito" in Spanish:

crimefelonymisdemeanoroffense

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: delito

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'delito'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

It comes from the Latin word *delictum*, which meant 'a fault' or 'an offense.' It is related to the verb *delinquere*, meaning 'to fail' or 'to be wanting.' The core meaning of breaking a rule has remained consistent for centuries.

First recorded: 13th century (in Spanish)

Cognates (Related words)

Italian: delittoPortuguese: delito

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Cuál es la diferencia entre 'delito' y 'crimen'?

In everyday speech, they are often used interchangeably, but 'crimen' usually implies a more severe, violent, or premeditated act (like murder). 'Delito' is the general legal term for any offense, big or small.