Inklingo

diciendo

dee-syen-dohdiˈsjendo

diciendo means saying in Spanish (general use).

saying, telling

A colorful storybook illustration showing a child speaking directly to a listening adult. Small, abstract blue lines visually represent the sound or speech flowing from the child to the adult.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Action

Estoy diciendo la verdad.

A2

I am telling the truth.

¿Qué estás diciendo? No te entiendo.

A2

What are you saying? I don't understand you.

Siguió hablando, diciendo que todo estaría bien.

B1

He kept talking, saying that everything would be okay.

Diciendo eso, se fue de la habitación.

B2

Saying that, he left the room.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • estar diciendoto be saying
  • seguir diciendoto keep saying
  • ir diciendoto go around saying

Idioms & Expressions

  • diciendo y haciendoNo sooner said than done.

Translate to Spanish

Words that translate to "diciendo" in Spanish:

sayingtelling

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: diciendo

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'diciendo' to describe an action happening right now?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin verb 'dīcō, dīcere', which means 'to say' or 'to speak'. The '-iendo' ending is the standard Spanish evolution for the Latin present participle of '-ere' verbs.

First recorded: Evolved with the Spanish language from Vulgar Latin.

Cognates (Related words)

Italian: dicendoPortuguese: dizendoFrench: disant

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'diciendo' and 'hablando'?

Think of it like 'saying/telling' vs. 'speaking/talking'. 'Diciendo' is used when you are communicating specific information or words ('I am telling a secret'). 'Hablando' is for the general act of talking ('We are talking on the phone').

Why does 'decir' change to 'diciendo' and not 'deciendo'?

It's an irregular verb! The 'e' in the stem of 'decir' changes to an 'i' in several forms, including this one. It's a pattern you'll also see in verbs like 'pedir' (pidiendo) and 'servir' (sirviendo). You just have to memorize these common irregular ones.