Inklingo

digas

DEE-gahs/'di.ɣas/

digas means you say in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

you say

Also: you tell
VerbA2irregular ir
A small child leaning close to another person's ear and whispering a clear, important secret, illustrating the act of telling or saying something based on a wish or desire.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Action

Espero que me digas la verdad.

A2

I hope that you tell me the truth.

No creo que digas eso en serio.

B1

I don't think you're saying that seriously.

Cuando digas algo, piénsalo bien.

B1

When you say something, think about it carefully.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • lo que digaswhatever you say

don't say

Also: don't tell
VerbA2irregular ir
A person holding a finger up to their lips in a universal 'shush' gesture, looking directly at another person who is trying to speak, indicating a command for silence.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Action

¡No me digas!

A2

Don't tell me! / You don't say!

Por favor, no digas mentiras.

A2

Please, don't tell lies.

No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.

B1

Don't say anything to your brother about the surprise party.

Word Connections

Idioms & Expressions

  • No me digasAn expression of surprise, like 'You don't say!' or 'No way!'

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

Translate to Spanish

Words that translate to "digas" in Spanish:

don't saydon't tellyou sayyou tell

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: digas

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'digas'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the verb 'decir', which traces back to the Latin word 'dīcere', meaning 'to say' or 'to speak'.

First recorded: The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.

Cognates (Related words)

Italian: dicaFrench: disesPortuguese: digas

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why is it 'no digas' but the positive command is 'di'?

It's a quirk of Spanish! For many common verbs, the positive command for 'tú' is a special, short form (like 'di', 'pon', 'sal'). But the negative command for 'tú' always uses the present subjunctive form, which is why you get 'no digas'.

When do I use 'digas' vs. 'dices'?

Use 'dices' for facts and statements: 'Tú dices que hace frío' (You say it's cold). Use 'digas' for non-facts, like wishes, doubts, or commands: 'Quiero que digas la verdad' (I want you to say the truth) or 'No digas eso' (Don't say that).