Inklingo

digo

/DEE-go/

I say

A child happily speaking, with bright, simple shapes representing words floating out of their mouth.

Visualizing 'I say' – a person actively speaking and communicating a message.

digo(Verb)

A1irregular ir

I say

?

general statement

,

I tell

?

conveying information to someone

Also:

I mean

?

clarifying a point

📝 In Action

Yo siempre digo la verdad.

A1

I always tell the truth.

Cada mañana, le digo 'hola' a mi vecino.

A1

Every morning, I say 'hello' to my neighbor.

No te preocupes, yo se lo digo.

A2

Don't worry, I'll tell him/her.

Word Connections

Synonyms

  • afirmo (I affirm)
  • expreso (I express)
  • cuento (I tell (a story))

Antonyms

  • callo (I keep quiet)
  • niego (I deny)

Common Collocations

  • digo que sí/noI say yes/no
  • digo yoI think / in my opinion

Idioms & Expressions

  • donde digo digo, digo DiegoSaid when someone changes their story or denies what they previously said.

💡 Grammar Points

The 'Yo' Form of 'Decir'

'Digo' is the 'I' form of the verb 'decir' (to say/tell) in the present. Notice how the 'c' changes to a 'g'. This 'go' ending for the 'yo' form is common in other important verbs like 'hago' (I do) and 'tengo' (I have).

❌ Common Pitfalls

'Digo' vs. 'Hablo'

Mistake: "Using 'digo' to mean 'I speak (a language)'. For example: 'Digo español.'"

Correction: Use 'hablo' for speaking a language: 'Hablo español.' Use 'digo' for saying specific words or telling information: 'Digo la verdad' (I tell the truth).

⭐ Usage Tips

Say vs. Tell

Just like in English, the root verb 'decir' can mean 'to say' or 'to tell'. Use 'digo que...' (I say that...) to report something. Use 'le digo a...' (I tell to...) when you're telling something to a specific person.

A cartoon character pausing mid-gesture and changing the direction they are pointing to correct a previous statement.

Visualizing 'I mean' – the moment of self-correction when changing a statement mid-thought.

digo(Interjection)

B1

I mean

?

correcting oneself

Also:

or rather

?

clarifying a previous statement

📝 In Action

Nos vemos el martes... digo, el miércoles.

B1

See you on Tuesday... I mean, on Wednesday.

Ella es de Argentina, digo, de Chile. Siempre las confundo.

B1

She is from Argentina, or rather, from Chile. I always get them confused.

¡Qué frío hace! ¡Digo!

B2

It's so cold! I'll say!

Word Connections

Synonyms

💡 Grammar Points

A Spoken 'Undo' Button

Think of 'digo' used this way as a spoken 'undo' or 'edit' button. You say something, realize it's wrong, and immediately say 'digo' followed by the correction.

❌ Common Pitfalls

Placement

Mistake: "Putting the correction before 'digo'. Example: 'Nos vemos el miércoles, digo, el martes.'"

Correction: Always say the wrong thing first, then 'digo', then the right thing: 'Nos vemos el martes... digo, el miércoles.'

⭐ Usage Tips

Sounding Natural

When you use 'digo' to correct yourself, you can pause slightly before and after it. This makes it sound very natural, like you're thinking out loud.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: digo

Question 1 of 2

Which sentence uses 'digo' to correct a mistake?

📚 More Resources

Word Family

decir(to say, to tell) - verb
dicho(saying, proverb) - noun

Frequently Asked Questions

Why does 'decir' change to 'digo' for the 'I' form?

It's an irregular verb! Many of the most common verbs in Spanish have a special 'yo' form in the present tense that ends in '-go', like 'tengo' (from tener) and 'hago' (from hacer). You just have to memorize them, but you'll see them so often they'll become second nature.

What's the difference between 'digo' and 'le digo'?

'Digo' just means 'I say' or 'I tell'. When you see 'le digo', it means 'I tell him' or 'I tell her'. The 'le' is a little word that points to the person who is receiving the information. For example, 'Digo la respuesta' (I say the answer) vs. 'Le digo la respuesta' (I tell him/her the answer).