Inklingo

dijo

DEE-ho/ˈdixo/

dijo means he said in Spanish.

he said, she said, it said, you said

Also: he told, she told
VerbA1irregular ir
A person gesturing as if they have just finished speaking, with an empty speech bubble nearby to represent a past statement.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Action

Ella dijo que no.

A1

She said no.

Mi amigo me dijo un secreto.

A2

My friend told me a secret.

El presidente dijo que la economía mejoraría.

B1

The president said that the economy would improve.

¿Qué fue lo que usted dijo?

A2

What was it that you (formal) said?

Word Connections

Synonyms

  • afirmó (affirmed)
  • declaró (declared)
  • expresó (expressed)
  • comentó (commented)

Antonyms

  • calló (fell silent)
  • negó (denied)

Common Collocations

  • dijo que síhe/she said yes
  • dijo que nohe/she said no
  • se dijo que...it was said that...

Idioms & Expressions

  • dicho y hechoNo sooner said than done.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

Translate to Spanish

Words that translate to "dijo" in Spanish:

he saidhe toldit saidshe saidshe toldyou said

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: dijo

Question 1 of 1

Which sentence uses 'dijo' correctly for a single, completed action in the past?

📚 More Resources

👥 Word Family
decir(to say, to tell)Verb
dicho(saying, proverb)Noun
diccionario(dictionary)Noun
bendecir(to bless)Verb
contradecir(to contradict)Verb
🎵 Rhymes
hijofijoacertijo
📚 Etymology

It comes from the Latin word 'dīxit', which literally means 'he/she/it said'. This was a form of the verb 'dīcere', meaning 'to say' or 'to speak', which is also the ancestor of the modern Spanish verb 'decir'.

First recorded: 10th century (as 'dixo')

Cognates (Related words)

Portuguese: disseItalian: disseFrench: dit

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'dijo' and 'decía'?

Think of it like a photo vs. a video. 'Dijo' is a photo—it captures a single, completed action ('He said one thing'). 'Decía' is a video—it describes an ongoing or repeated action in the past ('He was saying...' or 'He used to say...').

How do I know if 'dijo' means 'he said', 'she said', or 'you said'?

You'll know from the context! If you were just talking about María, then 'dijo' means 'she said'. If you were talking about Juan, it means 'he said'. The surrounding sentences will make it clear.

Is 'dijo' the same as 'habló'?

Not quite. 'Habló' means 'he/she spoke' and refers to the general act of speaking ('She spoke for an hour'). 'Dijo' means 'he/she said' and is used to report the specific content of what was spoken ('She said hello').