Inklingo

dioses

dee-OH-sehs/diˈoses/

dioses means gods in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

gods

Also: deities
NounmA2
Three powerful, distinct mythical figures standing together on a cloud, representing multiple gods.

📝 In Action

Los antiguos romanos adoraban a muchos dioses.

A2

The ancient Romans worshipped many gods.

Según la leyenda, los dioses vivían en el Monte Olimpo.

B1

According to the legend, the gods lived on Mount Olympus.

Word Connections

Synonyms

  • deidades (deities)

Common Collocations

  • el panteón de los diosesthe pantheon of the gods
  • la voluntad de los diosesthe will of the gods

Good heavens!, Oh my gods!

Also: My goodness!
InterjectionmB2informal
A cartoon character with a look of extreme surprise, hands pressed against their cheeks, showing dismay.

📝 In Action

¡Dioses! ¡Casi olvidamos la reservación!

B2

Good heavens! We almost forgot the reservation!

¡Dioses, qué frío hace aquí!

C1

Oh my gods, it's so cold in here!

Word Connections

Synonyms

Translate to Spanish

Words that translate to "dioses" in Spanish:

deitiesgodsgood heavens!my goodness!

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: dioses

Question 1 of 1

Which sentence uses 'dioses' as an exclamation of surprise?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
cosesroses
📚 Etymology

Comes from the Latin word *deus*, meaning 'god' or 'deity.' The plural form evolved naturally from the Latin plural into the Spanish 'dioses.'

First recorded: Medieval period

Cognates (Related words)

Italian: deiFrench: dieux

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'dioses' used to talk about the Christian God?

No. When referring to the single God of monotheistic religions (like Christianity or Islam), you must use the singular form 'Dios' (usually capitalized). 'Dioses' refers only to multiple deities, typically from ancient or mythological belief systems.

Can I use 'dioses' instead of 'Dios' in everyday speech?

Only if you intend to use it as an exclamation (like '¡Dioses!'). If you are making a literal reference to a deity, use the singular 'Dios' or the plural 'dioses' correctly based on whether you mean one or many.