dirección
“dirección” means “address” in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:
address
Also: mailing address
📝 In Action
¿Cuál es tu dirección?
A1What is your address?
Necesito la dirección del hotel para el taxi.
A1I need the hotel's address for the taxi.
Mi dirección de correo electrónico es diferente.
A2My email address is different.
direction
Also: way, course
📝 In Action
Siga todo recto en esa dirección.
A2Continue straight in that direction.
El viento cambió de dirección de repente.
B1The wind suddenly changed direction.
Caminamos en dirección a la playa.
A2We walked in the direction of the beach.
management
Also: board of directors, leadership, steering
📝 In Action
La dirección de la empresa aprobó el nuevo proyecto.
B1The company's management approved the new project.
Hay que hablar con la dirección del colegio.
B1We have to speak with the school's administration/leadership.
Este coche tiene dirección asistida.
B2This car has power steering.
Translate to Spanish
Words that translate to "dirección" in Spanish:
mailing address→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: dirección
Question 1 of 1
Which sentence uses 'dirección' to mean 'management'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Comes from the Latin word 'directio', which meant 'a making straight' or 'a straight line'. It's related to the verb 'dirigere', which means 'to set in a straight line' or 'to guide'. You can see how this one idea branched out into all its modern meanings: a straight path to a house (address), a path to travel (direction), and guiding a company (management).
First recorded: Around the 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What's the difference between 'dirección' and 'directo'?
Great question! 'Dirección' is a noun, a 'thing'. It's an address, a direction, or management. 'Directo' is an adjective, a word that describes something. It means 'direct' or 'straight'. For example, 'un vuelo directo' (a direct flight) or 've directo a casa' (go straight home).
How do I know which meaning of 'dirección' is being used?
Context is everything! If someone asks '¿Cuál es tu...?', they are almost certainly asking for your address. If you see it after 'en' ('en dirección a...'), it means 'towards' a place. If it's the subject of a business-related verb like 'decidió' or 'anunció', it probably means 'management'.


